Bombas con variador de frecuencia ABB ACS580

Puertos de conexión en The Attendant: BUS1 – BUS4
Puertos de conexión en The Attendant Mini: BUS1 – BUS2

Alimente estos dispositivos directamente desde el centro de carga o el tablero de interruptores automáticos. No los alimente a través de un relevador. Al conectarlos al puerto BUS de The Attendant, conecte únicamente los cables Data+, Data- y tierra de señal (Ground). No conecte ningún otro cable a los puertos BUS.

Si va a controlar un sistema River Flow, debe comunicarse con River Flow al 954-889-0311 (costa este de EE. UU.) o al 805-339-9292 (costa oeste) para conocer el procedimiento de puesta en marcha. No seguirlo anulará la garantía y podría causar lesiones graves o la muerte. Solicite las RPM mínimas y máximas y el número de polos del motor.

Cableado y conexiones

Comunicación de datos

Use un cable de dos conductores de 18–22 AWG para conectar el puerto EFB (Embedded Field Bus) del ACS580 a un puerto de bus de The Attendant.

Variador ACS580Puerto de bus de The Attendant
Puerto EFB B+D+
Puerto EFB A-D-
Conexiones

Conecte el cable a The Attendant según el diagrama siguiente.

ABB ACS580: conexión EFB al puerto BUS de The Attendant.
ABB ACS580: conexión EFB al puerto BUS de The Attendant. Toque la imagen para ampliar los detalles.


Antes de comenzar la programación

Anote los siguientes valores de las placas de datos de la bomba y del motor antes de comenzar. Son valores importantes que pueden estar configurados para su bomba y deben trasladarse a la configuración de The Attendant.

Valor
RPM mínimas del motor
RPM máximas del motor
Frecuencia mínima del motor
Frecuencia máxima del motor
Registrar los parámetros

Configuración

Para controlar un VFD ABB ACS580 con The Attendant, debe habilitar la comunicación Modbus en el variador. Los ajustes se realizan mediante la pantalla y los botones del equipo. La imagen siguiente muestra la pantalla y los botones de los variadores ABB ACS580:

ABB ACS580: panel de control y mandos.
ABB ACS580: panel de control y mandos. Toque la imagen para ampliar los detalles.


BotónDescripción
2Tecla de función izquierda
3Tecla de función derecha
6Flechas de navegación
7 Botón de parada
8Botón de arranque
9Tecla de control local/remoto
Teclas del panel de control

Configuración del control Modbus

Desde la pantalla principal, presione la tecla de función derecha para entrar en «Menu».

ABB ACS580: ilustración de la pantalla y acceso al menú.
ABB ACS580: ilustración de la pantalla y acceso al menú. Toque la imagen para ampliar los detalles.

Desplácese hasta «Parameters» y presione la tecla de función derecha para «Select».

ABB ACS580: ilustración del menú principal.
ABB ACS580: ilustración del menú principal. Toque la imagen para ampliar los detalles.

En «Parameters», use las flechas arriba/abajo (6) y las teclas de función izquierda/derecha (2, 3). Los parámetros se agrupan por función. Por ejemplo, el grupo 58 configura la comunicación del bus de campo integrado. Dentro de cada grupo puede recorrer sus parámetros. Para cambiar uno, resáltelo con las flechas y presione la tecla derecha «Select». Luego elija el valor correspondiente. La tabla conserva los nombres y valores en inglés que aparecen en la pantalla del equipo:

ABB ACS580: panel de control y mandos.
ABB ACS580: panel de control y mandos. Toque la imagen para ampliar los detalles.
Grupo de parámetrosParámetroNombre del parámetroValor
1911Ext1/Ext2 selectionEXT1
201Ext1 commandsEmbedded Field Bus
203Ext1 in1 source Always Off
204Ext1 in2 source Always Off
2811Ext1 frequency ref1 EFB ref1
581Protocol enableModbus RTU
583Node address1

Asigne una dirección entera al variador. Esta es la dirección que ingresará en la configuración de la bomba de The Attendant. Si conecta varios variadores al mismo puerto de bus, cada uno debe tener una dirección única.
584Baud Rate19.2
585Parity8 NONE 1
5814Communication Loss ActionFault

Este ajuste de seguridad es muy importante y debe configurarse.
5825Control ProfileDCU Profile
5828EFB act1 TypeTransparent
5829EFB act2 TypeTransparent
58101Data I/O 1CW 16bit
58102Data I/O 2Ref1 16bit
58103Data I/O 3Ref2 16bit
58104Data I/O 4SW 16bit
58105Data I/O 5Act1 16bit
58106Data I/O 6Act2 16bit
58107Data I/O 7None
Ajustes necesarios del VFD

Nota:

En ocasiones, los variadores ABB requieren un reinicio o un ciclo de apagado y encendido para aplicar los nuevos ajustes.

Establecer el modo del variador

Los variadores ABB pueden funcionar en modo local («Local») o remoto («Remote»). En modo local se controlan desde el teclado y no responden a las órdenes externas de The Attendant. Al terminar los ajustes de Modbus, presione Loc/Rem (9) para poner el variador en modo remoto.

Si no puede controlar el motor desde The Attendant, verifique que el variador esté en modo REMOTE.

Actualizado el 27/10/2026
¿Le resultó útil este artículo?

Artículos relacionados

¿NECESITA AYUDA?
¿No encuentra la respuesta que busca? ¡Estamos aquí para ayudarle!
CONTÁCTENOS