Doseurs de produits chimiques avec The Attendant

The Attendant peut commander automatiquement différents doseurs pour aider à maintenir un traitement uniforme de l’eau. Pour une piscine résidentielle comme pour une grande installation commerciale, il peut être configuré pour commander :

  • Pompes péristaltiques : pour doser avec précision de petites quantités d’acide liquide, de chlore ou d’autres additifs.
  • Pompes à membrane : courantes dans les installations commerciales nécessitant une pression ou un volume de dosage plus élevé.
  • Doseurs à érosion : par exemple, les chlorinateurs à pastilles installés en ligne qui utilisent des désinfectants à dissolution lente.
  • Systèmes d’injection de CO₂ : pour réguler le pH, surtout dans les piscines commerciales ou très fréquentées.

Ce guide explique comment configurer les doseurs de chlore liquide et d’acide muriatique (chlorhydrique) dans The Attendant. Les réglages doivent correspondre à l’installation, au volume d’eau, à la concentration du produit et à la pompe doseuse; les valeurs illustrées sont des exemples.

Câblage des doseurs

Les schémas suivants illustrent des méthodes de commande courantes selon la pompe et la tension utilisées. Ils montrent seulement la logique de commande et ne remplacent pas les instructions d’installation complètes du fabricant. Le travail électrique doit être effectué par du personnel dûment qualifié. Coupez l’alimentation avant d’intervenir et respectez les limites de tension et de courant des ports et de l’équipement.

Schéma de commande d’une pompe doseuse de 240 V par un relais de The Attendant. Les deux conducteurs d’alimentation et de charge, la terre, l’arrivée du produit chimique et le débit vers la piscine sont indiqués.
Pompe de 240 V commandée par relais

Schéma de commande d’une pompe doseuse de 120 V par un relais de The Attendant. Les libellés indiquent l’alimentation, la charge, la terre, le neutre, l’arrivée du produit chimique et le débit vers la piscine.
Pompe de 120 V commandée par relais

Schéma de commande d’une pompe doseuse avec un bloc d’alimentation externe de 24 V c.c. Un relais de The Attendant commute l’entrée secteur du bloc. La terre, le neutre, l’alimentation de la pompe et le débit du produit chimique sont indiqués.
Pompe de 24 V c.c. : le relais commute l’entrée secteur du bloc d’alimentation externe

Schéma de commande d’une pompe doseuse avec une alimentation externe de 24 V c.c. Le contact d’un port de chauffe-eau de The Attendant commute le côté 24 V c.c. Les identifiants physiques H1 à H5 et l’entrée secteur de 120 V sont visibles.
Pompe de 24 V c.c. : le contact du relais de chauffe-eau commute l’alimentation externe de 24 V c.c.

Configurer les doseurs dans The Attendant

Étape 1 : Terminer l’assistant de configuration et activer le mode installateur

Après avoir terminé l’assistant initial, ou pour ajouter un doseur à une installation existante, activez le mode installateur.

Pour activer le mode installateur :

  1. Ouvrez l’application Poolside pour The Attendant.
  2. Touchez l’icône de menu (☰) dans le coin supérieur droit.
  3. Sélectionnez Entretien.
  4. Touchez Mode installateur.

Une fenêtre présente les options d’accès au mode installateur. Choisissez la méthode appropriée, puis touchez Activer le mode installateur.

Étape 2 : Ajouter une pompe doseuse

En mode installateur, touchez Appareils.

  1. Touchez le bouton bleu + au bas, au centre de l’écran, pour ajouter un appareil.
  2. Dans le menu qui s’ouvre, sélectionnez Pompe doseuse.Icône de l’appareil Pompe doseuse.
  3. Entrez les renseignements nécessaires :
    • Type de produit chimique, par exemple, acide ou chlore.
    • Volume de sortie par jour, appelé capacité de la pompe dans les anciennes versions; par exemple, GPD (gallons par jour) ou l’unité de volume quotidienne sélectionnée dans l’application.
      • La capacité nominale figure sur l’étiquette ou la plaque signalétique de la pompe. Vérifiez l’unité affichée dans l’application.
    • Type de port : Relais ou Chauffe-eau; ici, le port de chauffe-eau sert uniquement à une commande compatible à basse tension de 24 V. Port de chauffe-eau : pompes de 24 V seulement. Relais : pompes de 24 V, 120 V ou 240 V.
    • Numéro de port auquel la pompe est raccordée.
Configuration d’une pompe doseuse : nom, type de produit, débit par jour, ports et rapport de dilution.

Une fois les renseignements entrés, touchez Appliquer dans le coin supérieur droit.

Étape 3 : Ajouter la pompe doseuse à un circuit

  1. Touchez l’onglet Circuits en haut de l’écran.
  2. Repérez le circuit dans lequel le doseur est installé.
  3. Touchez Modifier pour ce circuit.Circuit d’eau de Piscine et Spa; le bouton de modification est mis en évidence.
  4. Touchez le bouton bleu + correspondant à l’emplacement réel du doseur dans la plomberie.Modification du circuit d’eau avec points d’insertion pour ajouter la pompe doseuse.
  5. Dans la fenêtre, sélectionnez votre Pompe doseuse dans la liste des appareils existants.Sélection des appareils du circuit; la pompe doseuse d’acide existante est mise en évidence.
  6. Touchez Appliquer, puis Enregistrer pour terminer la configuration.

🔁 Répétez ces étapes pour chaque pompe doseuse supplémentaire.

Étape 4 : Quitter le mode installateur

Une fois les pompes doseuses ajoutées et assignées, vous pouvez activer les fonctions de traitement chimique et les ajuster à votre installation.

  1. Touchez la flèche gauche (<) dans le coin supérieur gauche pour quitter le Mode installateur.
  2. Une fenêtre pose une question au sujet de la programmation des horaires. Sélectionnez Oui ou Non, selon la configuration souhaitée.
  3. Une autre fenêtre vous demande de confirmer que vous voulez quitter le Mode installateur.
  4. Confirmez en touchant la barre bleue Quitter le mode installateur au bas de l’écran.

Vous pouvez maintenant configurer la commande automatique des doseurs.

Étape 5 : Ouvrir les réglages chimiques et configurer la régulation du pH

Sur l’écran d’accueil de l’application, repérez l’icône de bécher à côté de la barre d’état du bassin.

  1. Touchez l’icône de bécher pour ouvrir les réglages chimiques.Détail de la barre d’état de l’écran d’accueil; l’icône de laboratoire qui ouvre les réglages chimiques est mise en évidence.

Configurer la régulation du pH :

Les réglages généraux de pH et de Désinfection s’affichent. Commencez par le pH :

  1. Dans pH cible, entrez la valeur prévue pour votre installation, par exemple 7,5. Il s’agit d’un exemple de configuration, pas d’une recommandation universelle.
  2. Utilisez le commutateur pour activer ou désactiver les notifications de pH de l’application.
  3. Réglez le Délai d’alerte de pH : le temps pendant lequel le pH doit demeurer hors de la plage configurée avant l’envoi d’une alerte.Point de consigne du pH, activation des alertes de pH et délai des alertes dans les réglages chimiques.

Configurer les seuils d’alerte du pH :

  1. Définissez la valeur sous laquelle le système doit vous avertir que le pH est trop bas.
  2. Définissez la valeur au-dessus de laquelle le système doit vous avertir que le pH est trop élevé.Seuils inférieur et supérieur des alertes de pH et accès au dosage d’acide.

Touchez ensuite Acide au bas de l’écran pour configurer son dosage.

Étape 6 : Configurer le dosage d’acide

  1. Activez Activer le dosage d’acide. Les options de dosage s’affichent. Activez le dosage automatique seulement dans le cadre d’une mise en service correctement réalisée par du personnel qualifié.Dosage d’acide : activation, unité de dosage et délai initial avant le dosage.

Options de dosage d’acide :

  • Unité de mesure du dosage :
    Sélectionnez Volume pour doser selon un volume, ou Heure pour doser selon une durée. Dans ce champ, « Heure » désigne une durée, pas une heure de la journée.
  • Délai initial avant une tentative de dosage :
    Ce temps d’attente après le démarrage de la pompe de filtration permet à l’eau de circuler et aux mesures de se stabiliser avant le dosage d’acide. Réglez-le selon les besoins de l’installation.

Configurer le tableau de dosage :

Le Tableau de dosage est un élément essentiel de cette configuration. Vérifiez les points suivants. Dans ces captures, Utiliser la procédure par défaut est désactivé pour montrer la modification du tableau. Lorsque cette option est activée, ces valeurs sont en lecture seule. Utilisez la procédure prévue pour votre installation :

  1. À gauche du tableau, une barre bleue indique les limites de pH.
    • La limite inférieure de pH doit correspondre à la cible définie précédemment. La capture d’exemple indique 7,8; utilisez la valeur réellement prévue pour votre installation.Exemple de tableau de dosage d’acide; la limite de pH d’un intervalle est mise en évidence.
    • Si elle ne correspond pas, touchez 7.8 et remplacez-la par le pH cible prévu. La limite inférieure du tableau détermine jusqu’à quelle valeur The Attendant peut trouver une entrée de dosage.Boîte de dialogue pour régler la limite de pH d’un intervalle de dosage.
  2. Après avoir vérifié la limite inférieure de pH, vérifiez les autres valeurs du tableau :
    • Dose : La quantité d’acide proposée est calculée selon le volume de la piscine. Toute modification doit aussi tenir compte de la concentration d’acide, de la configuration de la pompe et des conditions réelles de l’eau, et doit être déterminée par du personnel qualifié.
    • Temps de mélange : Il s’agit du temps prévu pour mélanger l’eau après un dosage. Ne le réduisez pas simplement pour doser de nouveau plus rapidement; faites déterminer le temps nécessaire selon l’installation.Exemple de tableau de dosage d’acide avec quantité et durée de mélange mises en évidence.

Méthode de détection des alertes :

Dans Méthode de détection des alertes, sélectionnez Taux d’erreur ou Surdosage :

  • Surdosage : Une alerte est déclenchée lorsque la limite configurée de produit dosé est dépassée.
  • Taux d’erreur : Une alerte est déclenchée si la baisse de pH attendue ne se produit pas pour le nombre de doses configuré. L’exemple montré est trois dosages sans résultat sur cinq essais. Vérifiez les valeurs réellement configurées.Détection des alertes de dosage d’acide avec taux d’erreur et nombre de tentatives échouées.

Vitesses de la pompe :

Réglez la vitesse de la pompe pendant le dosage et le mélange. Il s’agit de la pompe de circulation d’eau. Tenez compte du débit nécessaire et de la capacité de l’installation.Vitesse minimale de la pompe à eau pendant le dosage d’acide et le mélange, et limite quotidienne de dosage.

Quantité maximale quotidienne de dosage sans alerte :

Utilisez Quantité maximale quotidienne de dosage sans alerte pour limiter le produit dosé sur une période de 24 heures. Lorsque la limite configurée est atteinte ou dépassée, le système interrompt tout dosage automatique supplémentaire.

Touchez Appliquer dans le coin supérieur droit.

Étape 7 : Configurer la désinfection au chlore liquide

Dans les réglages chimiques, touchez l’onglet Désinfection.

  1. Dans Type de désinfectant, sélectionnez ORP, puis réglez la valeur prévue pour votre installation dans Cible de désinfectant. Ici, 700 mV n’est qu’un exemple; un réglage approprié nécessite une évaluation professionnelle et des analyses d’eau indépendantes.
  2. Activez ou désactivez les alertes de l’application pour la désinfection avec le commutateur correspondant.
  3. Réglez le Délai d’alerte de désinfectant : le temps entre la détection d’un potentiel redox hors de la plage configurée et l’envoi d’une alerte.Régulation du potentiel d’oxydoréduction (ORP) : point de consigne, activation des alertes et délai des alertes.

Configurer les seuils d’alerte de désinfection :

  1. Définissez la valeur sous laquelle vous voulez recevoir une alerte de potentiel redox trop bas.
  2. Définissez la valeur au-dessus de laquelle vous voulez recevoir une alerte de potentiel redox trop élevé.Seuils inférieur et supérieur des alertes ORP et accès au dosage de chlore liquide.

Touchez ensuite Chlore liquide au bas de l’écran pour configurer le dosage.

Étape 8 : Configurer le dosage de chlore liquide

  1. Activez Dosage de chlore liquide activé en haut de l’écran. Les réglages de dosage s’affichent. Activez le dosage automatique seulement dans le cadre d’une mise en service correctement réalisée par du personnel qualifié.Dosage de chlore liquide : activation, unité de dosage et délai initial avant le dosage.

Options de dosage de chlore liquide :

  • Unité de mesure du dosage :
    Sélectionnez Volume pour doser selon un volume, ou Heure pour doser selon une durée. Dans ce champ, « Heure » désigne une durée, pas une heure de la journée.
  • Délai initial avant une tentative de dosage :
    Ce temps d’attente après le démarrage de la pompe de filtration permet à l’eau de circuler et aux mesures de se stabiliser avant le dosage de chlore. Réglez-le selon les besoins de l’installation.

Configurer le tableau de dosage :

Le Tableau de dosage est un élément essentiel de cette configuration. Vérifiez les points suivants. Dans ces captures, Utiliser la procédure par défaut est désactivé pour montrer la modification du tableau. Lorsque cette option est activée, ces valeurs sont en lecture seule. Utilisez la procédure prévue pour votre installation :

  1. À gauche du tableau, une barre bleue indique les limites de potentiel redox.
    • La limite supérieure de potentiel redox doit correspondre à la cible définie précédemment; dans l’exemple, 700 mV.
    • Si elle ne correspond pas, touchez 700 et remplacez-la par la cible prévue. La plage du tableau doit correspondre à la cible pour que des entrées de dosage appropriées soient disponibles.Exemple de tableau de dosage de chlore liquide; la limite supérieure d’ORP est mise en évidence.
  2. Vérifiez aussi la limite inférieure de potentiel redox. L’exemple illustré utilise 300 mV; ce n’est pas une valeur d’usine universelle pour toutes les versions ou installations. Sous la ligne inférieure, aucune entrée de dosage ne correspond à la mesure. Une modification à 0 mV élargit cette plage et doit être faite seulement après une vérification de l’installation et des valeurs réelles de l’eau par du personnel qualifié.Exemple de tableau de dosage de chlore liquide; la limite inférieure d’ORP est mise en évidence.Boîte de dialogue pour régler la limite d’ORP d’un intervalle de dosage.
  3. Après avoir vérifié les limites de potentiel redox, vérifiez les autres valeurs du tableau :
    • Dose : La quantité de chlore proposée est calculée selon le volume de la piscine. Toute modification doit aussi tenir compte de la concentration du produit, de la configuration de la pompe et des conditions réelles de l’eau, et doit être déterminée par du personnel qualifié.
    • Temps de mélange : Il s’agit du temps prévu pour mélanger l’eau après un dosage. Ne le réduisez pas simplement pour doser de nouveau plus rapidement; faites déterminer le temps nécessaire selon l’installation.Exemple de tableau de dosage de chlore liquide avec quantité et durée de mélange mises en évidence.

Méthode de détection des alertes :

Dans Méthode de détection des alertes, sélectionnez Taux d’erreur ou Surdosage :

  • Surdosage : Une alerte est déclenchée lorsque la limite configurée de chlore dosé est dépassée.
  • Taux d’erreur : Une alerte est déclenchée si la hausse de potentiel redox attendue ne se produit pas pour le nombre de doses configuré. L’exemple montré est trois dosages sans résultat sur cinq essais. Vérifiez les valeurs réellement configurées.Détection des alertes de dosage de chlore liquide avec taux d’erreur et nombre de tentatives échouées.

Vitesses de la pompe :

Réglez la vitesse de la pompe de circulation d’eau pendant le dosage et le mélange. Tenez compte du débit nécessaire et de la capacité de l’installation.Vitesse minimale de la pompe à eau pendant le dosage de chlore liquide et le mélange, et limite quotidienne de dosage.

Quantité maximale quotidienne de dosage sans alerte :

Utilisez Quantité maximale quotidienne de dosage sans alerte pour limiter le chlore liquide dosé sur une période de 24 heures. Lorsque la limite configurée est atteinte ou dépassée, le système interrompt tout dosage automatique supplémentaire.

Une fois tous les réglages vérifiés :

  1. Touchez Appliquer dans le coin supérieur droit.
  2. Touchez Enregistrer pour enregistrer les réglages chimiques.
Mis à jour le 24 octobre 2026
Cet article vous a-t-il été utile?

Articles connexes

BESOIN D’AIDE?
Vous ne trouvez pas la réponse souhaitée? Nous sommes là pour vous aider!
NOUS JOINDRE