Dosificadores de productos químicos con The Attendant

The Attendant puede controlar automáticamente distintos dosificadores para ayudar a mantener un tratamiento uniforme del agua. Tanto en piscinas residenciales como en instalaciones comerciales grandes, puede configurarse para controlar:

  • Bombas peristálticas: para dosificar con precisión pequeñas cantidades de ácido líquido, cloro u otros aditivos.
  • Bombas de diafragma: habituales en instalaciones comerciales que requieren una dosificación a mayor presión o de mayor volumen.
  • Dosificadores por erosión: como los cloradores de tabletas instalados en línea, que utilizan desinfectantes de disolución lenta.
  • Sistemas de inyección de CO₂: para controlar el pH, especialmente en piscinas comerciales o con gran afluencia de bañistas.

Esta guía explica cómo configurar dosificadores de cloro líquido y ácido muriático (clorhídrico) en The Attendant. Los ajustes deben corresponder a la instalación, el volumen de agua, la concentración del producto y la bomba dosificadora; los valores mostrados son ejemplos.

Cableado de los dosificadores

Los diagramas siguientes muestran métodos de control habituales según la bomba y la tensión utilizadas. Representan solo la lógica de control y no sustituyen las instrucciones completas de instalación del fabricante. El trabajo eléctrico debe realizarlo personal debidamente calificado. Desconecte la alimentación antes de intervenir y respete los límites de tensión y corriente de los puertos y equipos.

Diagrama de control de una bomba dosificadora de 240 V mediante un relé de The Attendant. Identifica las líneas y cargas 1 y 2, tierra, entrada del producto químico y flujo hacia la piscina.
Bomba de 240 V controlada mediante relé

Diagrama de control de una bomba dosificadora de 120 V mediante un relé de The Attendant. Identifica línea, carga, tierra, neutro, entrada del producto químico y flujo hacia la piscina.
Bomba de 120 V controlada mediante relé

Diagrama de control de una bomba dosificadora con una fuente externa de 24 V CC. Un relé de The Attendant conmuta la entrada de red de la fuente. Se identifican tierra, neutro, alimentación de la bomba y flujo del producto químico.
Bomba de 24 V CC: el relé conmuta la entrada de red de la fuente de alimentación externa

Diagrama de control de una bomba dosificadora con alimentación externa de 24 V CC. El contacto de un puerto de calentador de The Attendant conmuta el lado de 24 V CC. Se muestran las identificaciones físicas H1 a H5 y la entrada de red de 120 V.
Bomba de 24 V CC: el contacto del relé de calentador conmuta la alimentación externa de 24 V CC

Configurar dosificadores en The Attendant

Paso 1: Completar el asistente de configuración y entrar en modo instalador

Después de completar el asistente inicial, o para agregar un dosificador a una instalación existente, entre en modo instalador.

Para entrar en modo instalador:

  1. Abra la aplicación Poolside para The Attendant.
  2. Toque el icono de menú (☰) en la esquina superior derecha.
  3. Seleccione Mantenimiento.
  4. Toque Modo instalador.

Aparecerá una ventana con las opciones para entrar en modo instalador. Elija el método adecuado y toque Entrar en modo instalador.

Paso 2: Agregar una bomba dosificadora

En modo instalador, toque Dispositivos.

  1. Toque el botón azul + en la parte inferior central para agregar un dispositivo.
  2. En el menú emergente, seleccione Bomba dosificadora.Icono del dispositivo Bomba dosificadora.
  3. Complete los datos necesarios:
    • Tipo de producto químico, por ejemplo, ácido o cloro.
    • Volumen de salida por día, llamado capacidad de la bomba en versiones anteriores; por ejemplo, GPD (galones por día) o la unidad de volumen diaria seleccionada en la aplicación.
      • La capacidad nominal figura en la etiqueta o placa de la bomba. Verifique la unidad que muestra la aplicación.
    • Tipo de puerto: Relé o Calentador; en este caso, el puerto de calentador solo se utiliza para un control compatible de baja tensión de 24 V. Puerto de calentador: solo bombas de 24 V. Relé: bombas de 24 V, 120 V o 240 V.
    • Número de puerto al que está conectada la bomba.
Configuración de una bomba dosificadora: nombre, tipo de producto, caudal de salida por día, puertos y relación de dilución.

Cuando termine de ingresar los datos, toque Aplicar en la esquina superior derecha.

Paso 3: Agregar la bomba dosificadora a un circuito

  1. Toque la pestaña Circuitos en la parte superior.
  2. Busque el circuito donde está instalado el dosificador.
  3. Toque Editar en ese circuito.Circuito de agua de Piscina y Spa; se destaca el botón para editarlo.
  4. Toque el botón azul + que corresponda a la ubicación física del dosificador en las tuberías.Edición del circuito de agua con puntos de inserción para agregar la bomba dosificadora.
  5. En la ventana emergente, seleccione su Bomba dosificadora de la lista de dispositivos existentes.Selección de dispositivos del circuito; se destaca la bomba dosificadora de ácido existente.
  6. Toque Aplicar y luego Guardar para completar la configuración.

🔁 Repita el proceso para cada bomba dosificadora adicional.

Paso 4: Salir del modo instalador

Una vez agregadas y asignadas las bombas dosificadoras, puede activar y ajustar las funciones de tratamiento químico para su instalación.

  1. Toque la flecha izquierda (<) en la esquina superior izquierda para salir del Modo instalador.
  2. Aparecerá una pregunta sobre la programación de horarios. Seleccione Sí o No, según lo que desee configurar.
  3. Otra ventana le pedirá confirmar que desea salir del Modo instalador.
  4. Confirme tocando la barra azul Salir del modo instalador en la parte inferior.

Ahora puede configurar el control automático de los dosificadores.

Paso 5: Abrir los ajustes químicos y configurar el control del pH

En la pantalla de inicio de la aplicación, busque el icono de vaso de precipitados junto a la barra de estado del cuerpo de agua.

  1. Toque el icono de vaso de precipitados para abrir los ajustes químicos.Detalle de la barra de estado de la pantalla de inicio; se destaca el icono de laboratorio que abre los ajustes químicos.

Configurar el control del pH:

Verá los ajustes generales de pH y Desinfección. Comience por pH:

  1. En pH objetivo, ingrese el valor previsto para su instalación, por ejemplo, 7.5. Es un ejemplo de configuración, no una recomendación universal.
  2. Use el interruptor para activar o desactivar las notificaciones de pH de la aplicación.
  3. Configure el Retardo de alerta de pH: cuánto tiempo debe mantenerse un pH fuera del rango configurado antes de enviar una alerta.Punto de ajuste del pH, activación de alertas de pH y retraso de las alertas en los ajustes químicos.

Configurar los umbrales de alerta de pH:

  1. Defina el valor por debajo del cual el sistema debe avisarle que el pH es demasiado bajo.
  2. Defina el valor por encima del cual el sistema debe avisarle que el pH es demasiado alto.Umbrales inferior y superior de alerta de pH y acceso a la dosificación de ácido.

Después, toque Ácido en la parte inferior para configurar su dosificación.

Paso 6: Configurar la dosificación de ácido

  1. Active Activar dosificación de ácido. Aparecerán las opciones de dosificación. Habilite la dosificación automática únicamente como parte de una puesta en servicio realizada correctamente por personal calificado.Dosificación de ácido: activación, unidad de dosificación y espera inicial antes de dosificar.

Opciones de dosificación de ácido:

  • Unidad de medida de dosificación:
    Seleccione Volumen para dosificar por volumen, o Hora para dosificar por duración. En este campo, «Hora» se refiere a una duración, no a una hora del día.
  • Demora inicial antes de intentar dosificar:
    Este tiempo de espera después de encender la bomba de filtración permite que el agua circule y las lecturas se estabilicen antes de dosificar ácido. Ajústelo según las necesidades de la instalación.

Configurar la tabla de dosificación:

La Tabla de dosificación es una parte esencial de esta configuración. Revise los puntos siguientes. En estas capturas, Usar procedimiento predeterminado está desactivado para mostrar la edición de la tabla. Si está activado, estos valores son de solo lectura. Use el procedimiento previsto para su instalación:

  1. A la izquierda de la tabla verá una barra azul con los límites de pH.
    • El límite inferior de pH debe coincidir con el objetivo establecido previamente. La captura de ejemplo muestra 7.8; utilice el valor que realmente corresponda a su instalación.Ejemplo de tabla de dosificación de ácido; se destaca el límite de pH de un intervalo.
    • Si no coincide, toque 7.8 y cámbielo al objetivo de pH previsto. El límite inferior de la tabla determina hasta qué valor The Attendant puede encontrar una entrada de dosificación.Diálogo para ajustar el límite de pH de un intervalo de dosificación.
  2. Después de revisar el límite inferior de pH, revise los demás valores de la tabla:
    • Dosis: La cantidad de ácido propuesta se calcula a partir del volumen de la piscina. Los cambios también deben considerar la concentración del ácido, la configuración de la bomba y las condiciones reales del agua, y deben ser definidos por personal calificado.
    • Tiempo de mezcla: Es el tiempo destinado a mezclar el agua después de dosificar. No lo reduzca solo para volver a dosificar más rápido; haga que se determine el tiempo necesario según la instalación.Ejemplo de tabla de dosificación de ácido con la cantidad y el tiempo de mezcla destacados.

Método de detección de alertas:

En Método de detección de alertas, seleccione Tasa de error o Sobredosificación:

  • Sobredosificación: Genera una alerta si se supera el límite configurado de producto dosificado.
  • Tasa de error: Genera una alerta si la disminución de pH esperada no ocurre en el número de dosis configurado. El ejemplo mostrado es tres dosis fallidas de cinco intentos. Revise los valores realmente configurados.Detección de alertas de dosificación de ácido mediante tasa de error y número de intentos fallidos.

Velocidades de la bomba:

Configure la velocidad de la bomba durante la dosificación y la mezcla. Se refiere a la bomba de circulación de agua. Considere el caudal necesario y la capacidad de la instalación.Velocidad mínima de la bomba de agua durante la dosificación de ácido y la mezcla, y límite diario de dosificación.

Cantidad máxima diaria de dosificación sin alerta:

Use Cantidad máxima diaria de dosificación sin alerta para limitar el producto dosificado en un período de 24 horas. Cuando se alcanza o supera el límite configurado, el sistema interrumpe la dosificación automática adicional.

Toque Aplicar en la esquina superior derecha.

Paso 7: Configurar la desinfección con cloro líquido

En los ajustes químicos, toque la pestaña Desinfección.

  1. En Tipo de desinfectante, seleccione ORP y establezca el valor previsto para su instalación en Objetivo de desinfectante. Aquí, 700 mV es solo un ejemplo; el ajuste adecuado requiere una evaluación profesional y pruebas de agua independientes.
  2. Active o desactive las alertas de la aplicación para la desinfección con el interruptor correspondiente.
  3. Configure el Retardo de alerta de desinfectante: el tiempo entre la detección de un ORP fuera del rango configurado y el envío de una alerta.Control de ORP: punto de ajuste, activación de alertas y retraso de las alertas.

Configurar los umbrales de alerta de desinfección:

  1. Defina el valor por debajo del cual desea recibir una alerta de ORP bajo.
  2. Defina el valor por encima del cual desea recibir una alerta de ORP alto.Umbrales inferior y superior de alerta de ORP y acceso a la dosificación de cloro líquido.

Después, toque Cloro líquido en la parte inferior para configurar la dosificación.

Paso 8: Configurar la dosificación de cloro líquido

  1. Active Dosificación de cloro líquido habilitada en la parte superior. Aparecerán los ajustes de dosificación. Habilite la dosificación automática únicamente como parte de una puesta en servicio realizada correctamente por personal calificado.Dosificación de cloro líquido: activación, unidad de dosificación y espera inicial antes de dosificar.

Opciones de dosificación de cloro líquido:

  • Unidad de medida de dosificación:
    Seleccione Volumen para dosificar por volumen, o Hora para dosificar por duración. En este campo, «Hora» se refiere a una duración, no a una hora del día.
  • Demora inicial antes de intentar dosificar:
    Este tiempo de espera después de encender la bomba de filtración permite que el agua circule y las lecturas se estabilicen antes de dosificar cloro. Ajústelo según las necesidades de la instalación.

Configurar la tabla de dosificación:

La Tabla de dosificación es una parte esencial de esta configuración. Revise los puntos siguientes. En estas capturas, Usar procedimiento predeterminado está desactivado para mostrar la edición de la tabla. Si está activado, estos valores son de solo lectura. Use el procedimiento previsto para su instalación:

  1. A la izquierda de la tabla verá una barra azul con los límites de ORP.
    • El límite superior de ORP debe coincidir con el objetivo establecido previamente; en el ejemplo, 700 mV.
    • Si no coincide, toque 700 y cámbielo al objetivo previsto. El rango de la tabla debe corresponder al objetivo para que existan entradas de dosificación adecuadas.Ejemplo de tabla de dosificación de cloro líquido; se destaca el límite superior de ORP.
  2. Revise también el límite inferior de ORP. El ejemplo ilustrado utiliza 300 mV; no es un valor de fábrica universal para todas las versiones o instalaciones. Por debajo de la fila inferior no existe una entrada de dosificación correspondiente. Cambiarlo a 0 mV amplía ese rango y solo debe hacerse después de que personal calificado revise la instalación y los valores reales del agua.Ejemplo de tabla de dosificación de cloro líquido; se destaca el límite inferior de ORP.Diálogo para ajustar el límite de ORP de un intervalo de dosificación.
  3. Después de revisar los límites de ORP, revise los demás valores de la tabla:
    • Dosis: La cantidad de cloro propuesta se calcula a partir del volumen de la piscina. Los cambios también deben considerar la concentración del producto, la configuración de la bomba y las condiciones reales del agua, y deben ser definidos por personal calificado.
    • Tiempo de mezcla: Es el tiempo destinado a mezclar el agua después de dosificar. No lo reduzca solo para volver a dosificar más rápido; haga que se determine el tiempo necesario según la instalación.Ejemplo de tabla de dosificación de cloro líquido con la cantidad y el tiempo de mezcla destacados.

Método de detección de alertas:

En Método de detección de alertas, seleccione Tasa de error o Sobredosificación:

  • Sobredosificación: Genera una alerta si se supera el límite configurado de cloro dosificado.
  • Tasa de error: Genera una alerta si el aumento de ORP esperado no ocurre en el número de dosis configurado. El ejemplo mostrado es tres dosis fallidas de cinco intentos. Revise los valores realmente configurados.Detección de alertas de dosificación de cloro líquido mediante tasa de error y número de intentos fallidos.

Velocidades de la bomba:

Configure la velocidad de la bomba de circulación de agua durante la dosificación y la mezcla. Considere el caudal necesario y la capacidad de la instalación.Velocidad mínima de la bomba de agua durante la dosificación de cloro líquido y la mezcla, y límite diario de dosificación.

Cantidad máxima diaria de dosificación sin alerta:

Use Cantidad máxima diaria de dosificación sin alerta para limitar el cloro líquido dosificado en un período de 24 horas. Cuando se alcanza o supera el límite configurado, el sistema interrumpe la dosificación automática adicional.

Cuando haya revisado todos los ajustes:

  1. Toque Aplicar en la esquina superior derecha.
  2. Toque Guardar para guardar los ajustes químicos.
Actualizado el 24/10/2026
¿Le resultó útil este artículo?

Artículos relacionados

¿NECESITA AYUDA?
¿No encuentra la respuesta que busca? ¡Estamos aquí para ayudarle!
CONTÁCTENOS