Notas de versión del controlador The Attendant

Para consultar la versión de su Attendant, abra la aplicación móvil, toque el menú (☰), seleccione Sitios, elija su sitio y abra la pestaña Acerca de. La versión actual del controlador aparece como en este ejemplo:

También puede consultar la versión directamente en la pantalla local de The Attendant: toque el icono Ajustes del lado izquierdo y consulte la sección Acerca de. Las versiones y los números de serie de ambas imágenes son valores de ejemplo.

Las actualizaciones se distribuyen por etapas para ofrecer un funcionamiento confiable. Cada versión se prueba exhaustivamente antes de publicarse y luego se habilita de forma gradual mientras se supervisa el rendimiento. Esto ayuda a mantener la estabilidad y resolver rápidamente cualquier problema inesperado.

Por ese motivo, la versión que aparece en su Attendant puede ser distinta de la más reciente publicada en nuestro sitio web. Es normal y no indica una falla del sistema.

Si necesita una actualización específica y desea actualizar su Attendant antes, contáctenos.

Versión 2.7.1

Fecha de publicación: 28 de octubre de 2026

• POOL-3511 Su calentador, bomba de calor, sistema solar o enfriador ahora se enciende solo cuando el agua llega al equipo y la bomba ya funciona a la velocidad de calefacción. Se apaga en cuanto el agua deja de llegar, incluso en un plazo máximo de un segundo cuando un interruptor de flujo detecta la pérdida de flujo.
• POOL-3530 The Attendant ahora reconoce los equipos cuyos cables de datos se conectaron al revés, sigue comunicándose con ellos, muestra el sentido del cableado como Polaridad del bus en Estado del dispositivo y genera una alerta para que su profesional de piscinas sepa que debe corregir el cableado. [Solo es compatible con ciertas revisiones de placa.]
• POOL-3559 Las bombas dosificadoras y las celdas de electrólisis salina ahora se detienen en aproximadamente un segundo cuando un interruptor de flujo detecta la pérdida de flujo, falla la bomba de agua o su variador se detiene por una falla, en lugar de tardar hasta 30 segundos más. Los equipos de calefacción ahora también responden así cuando falla su bomba.
• POOL-3511 Si el sensor de temperatura del agua queda fuera de línea, indica una temperatura imposiblemente baja o no tiene agua circulando a su alrededor, los equipos de calefacción y enfriamiento ahora se apagan mientras la bomba sigue funcionando para medir la temperatura del agua, en lugar de funcionar con una lectura que no es confiable.
• POOL-3511 Los límites de temperatura del aire exterior ahora se aplican en todos los modos de calefacción y enfriamiento, no solo en Inteligente. Así, el agua evita el equipo mientras el aire esté demasiado frío para que funcione.
• POOL-3511 Una solicitud de temperatura lista para una hora determinada ahora puede enfriar el agua además de calentarla, cambia solo el modo de calefacción o enfriamiento que utiliza en vez de ambos y pasa de la bomba de calor al gas cuando la bomba de calor sola no alcanzará el objetivo a tiempo.
• POOL-3511 El botón Iniciar comprobación de flujo ahora muestra No está listo mientras la piscina se calienta o enfría, funciona un juego de agua o está activa la protección contra congelación. La comprobación diaria del filtro espera a que terminen estas actividades, para que el flujo adicional ya no altere el resultado de filtro sucio.
• POOL-3511 La estimación de cuándo el agua alcanzará la temperatura establecida ahora solo se muestra mientras el equipo de calefacción o enfriamiento esté funcionando y se calcula de nuevo cada vez que cambia el equipo o el modo.
• POOL-3534 Las luces de colores controladas por relés ahora cambian juntas: Sincronizar luces y elegir un color o espectáculo nuevo para un grupo de luces o un tema cambian todas las luces al mismo tiempo. Una luz que termina su tiempo mínimo de apagado se une a las demás sin otra sincronización.
• POOL-3534 Las luces DMX y Jandy Infinite WaterColors a las que se asigna un espectáculo personalizado que ya está en reproducción ahora se incorporan en el mismo punto que las demás. Un color de paleta o espectáculo editado en la aplicación ahora cambia de inmediato en todas las luces que lo estén mostrando.
• POOL-3534 Un controlador de luces Hayward que deja de responder ya no obliga repetidamente a las luces que funcionan correctamente en el mismo espectáculo a sincronizarse con él.
• POOL-3534 Los sensores de nivel de agua conectados a puertos de termistor consultan el agua cada 15 minutos. La próxima consulta ahora se muestra en la aplicación como «Próxima consulta».
• POOL-3489 Se mejoró el proceso de arranque del controlador, lo que reduce considerablemente el tiempo de arranque.
• POOL-3526 Las lecturas de la aplicación ahora se actualizan inmediatamente después de que The Attendant se reinicia o carga una configuración nueva, en lugar de quedarse ocasionalmente en un valor anterior.
• POOL-3542 Activar o cambiar el modo de ausencia desde la aplicación ahora surte efecto de inmediato, en lugar de esperar hasta que se vuelva a guardar el horario o se reinicie The Attendant.
• POOL-3544 Los horarios que empiezan o terminan al amanecer o al atardecer ya no se desfasan una hora en los dos días del año en que cambia la hora.
• POOL-3550 Una alerta de actuador de válvula en Alertas e historial (no gira, gira continuamente o sobrecorriente) ahora permanece cuando un instalador pulsa Guardar en Modo instalador, en lugar de borrarse mientras la válvula todavía presenta el problema.
• POOL-3530 Los equipos Modbus, como los calentadores y bombas de calor Raypak, los sensores de cloro y presión y los cloradores salinos Aquark, ahora aparecen fuera de línea en Estado del dispositivo cuando se desconectan o pierden alimentación, en lugar de seguir apareciendo en línea porque otros equipos de la misma conexión aún respondían.
• POOL-3534 Cambiar la velocidad de una luz en Modo instalador ahora se refleja en la aplicación, en lugar de quedarse en «Aún se está procesando…».
• Nota interna: esta versión admite pruebas de bucle de retorno en serie.

Versión 2.7.0

Fecha de publicación: 12 de octubre de 2026

• POOL-3512 Ahora se admite el balastro para lámparas UV GERA de LT Elektronik, incluida la regulación de potencia. The Attendant lo detecta automáticamente y muestra las horas de lámpara, los encendidos, la potencia, la temperatura del balastro y la tensión de entrada en Estado del dispositivo.
• POOL-3449 Cuando dos eventos programados se superponen, al terminar el más corto se retoma el que sigue activo. Por ejemplo, una luz programada en azul toda la noche vuelve al azul después de una hora en rojo, en lugar de apagarse.
• POOL-3449 Los controles con temporizador de apagado automático ahora también lo inician cuando se activan por un horario o por reanudación automática. Por ejemplo, un spa programado con un temporizador de 60 minutos se apaga después de 60 minutos.
• POOL-3449 Si un control está configurado para que el programador nunca lo interrumpa, mientras esté encendido bloqueará los inicios programados que necesiten sus equipos, esté o no activo su temporizador. Así, el horario ya no cambia las válvulas mientras alguien utiliza el spa.
• POOL-3449 La reanudación automática ahora también recupera el calentamiento con hora objetivo que había vuelto a interrumpirse después de una primera interrupción causada por otro cambio de control.
• POOL-3475 Una falla de actuador de válvula ahora detiene únicamente las bombas que dependen de esa válvula, en lugar de apagar todas las bombas del sitio.
• POOL-3475 Los actuadores que mantienen una apertura parcial ya no recorren todo el trayecto de ida y vuelta cada diez movimientos, lo que enviaba agua por la ruta incorrecta durante aproximadamente un minuto. Ahora, al terminar su flujo, la válvula inactiva queda en la posición extrema más cercana.
• POOL-3501 En sitios con muchos equipos en un mismo bus, The Attendant reduce las consultas habituales cuando la conexión está ocupada, en lugar de descartar todos los mensajes pendientes. Si una bomba de calor Fairland o un balastro UV de LT Elektronik pierde alimentación, vuelve al estado de encendido o apagado solicitado en unos 30 segundos después de recuperarla.
• POOL-3496 La estimación de cuándo el agua alcanzará la temperatura objetivo ahora se recalcula al encenderse otro calentador, bomba de calor o enfriador, además de cuando cambia la temperatura del agua.
• POOL-3489 The Attendant inicia y retoma el control de los equipos mucho más rápido después de un reinicio, un corte de energía o una actualización.
• POOL-3492 Si falla la actualización del firmware de la tarjeta de equipos, The Attendant ya no queda fuera de línea reiniciándose repetidamente. Continúa funcionando con el firmware que ya tenía.
• POOL-3520 Las solicitudes de vinculación de Home Assistant ahora aparecen en Conexiones de API después de modificar la configuración del sitio, sin tener que reiniciar The Attendant.
• POOL-3502 Las bombas de calor Fairland ahora entran en modo Boost cuando se solicita y conservan la temperatura seleccionada, redondeada al medio grado más cercano.
• POOL-3496 El calentamiento en modo Inteligente y el enfriamiento mediante bomba de calor ya no envían agua a través de un enfriador apagado. [FS1]
• POOL-3496 La calefacción solar ahora utiliza la velocidad de calentamiento de la bomba, en lugar de dejarla a velocidad de muestreo. Si el techo está demasiado frío, el agua se hace circular por la ruta más corta para medir la temperatura, sin pasar por el calentador y la bomba de calor. [FS1]
• POOL-3496 La bomba ahora deja la velocidad de calentamiento o enfriamiento cuando todos los calentadores, bombas de calor y enfriadores se apagan, y alcanza la velocidad adecuada cuando se enciende un enfriador o una bomba de calor. [FS1]
• POOL-3496 El enfriamiento Inteligente ahora utiliza todos los equipos de enfriamiento disponibles, igual que el calentamiento Inteligente. Una bomba de calor con calefacción auxiliar por combustible también se utiliza cuando el modo de calentamiento está en Combustible. [FS1]
• POOL-3449 La protección contra funcionamiento en seco ahora mantiene la bomba apagada hasta que se desactive y reactive la filtración, en lugar de permitir que el siguiente inicio vuelva a hacerla funcionar sin agua.
• POOL-3449 Una solicitud de calentamiento con hora objetivo ahora inicia de inmediato si el agua ya está retrasada respecto al calentamiento necesario. Antes podía no iniciar nunca y no alcanzar la temperatura a tiempo.
• POOL-3449 Al cancelar desde la aplicación una solicitud con hora objetivo, ahora se apagan el calentamiento y la filtración que esa solicitud había iniciado. El evento tampoco se elimina de Próximos eventos.
• POOL-3449 Un control encendido manualmente después de cancelar su evento programado ahora se apaga a la hora de fin prevista, en lugar de permanecer encendido indefinidamente.
• POOL-3449, POOL-3496 El llenado automático y los interruptores de llenado ahora contabilizan minutos reales. Esto mejora la precisión del límite diario, su alerta y el consumo mostrado en el historial. Antes, cada minuto podía desviarse 10 segundos; además, una detención por sensor, ventana de llenado o Modo instalador omitía el minuto anterior a la parada.
• POOL-3496 Configurar en 0 el tiempo de alerta de un sensor de nivel ahora desactiva sus alertas, en lugar de generarlas casi de inmediato al moverse el agua. Al publicarse esta versión, se anunciaba una próxima actualización de la aplicación para permitir ingresar 0.
• POOL-3496 Una bomba dosificadora de base, utilizada para elevar el pH, ahora se detiene si la bomba de agua o el interruptor de flujo indica que no hay circulación, igual que las bombas de ácido y CO₂. Se corrige así la posibilidad de dosificar sin agua circulando.
• POOL-3496 La filtración programada ahora se prolonga hasta que termine la mezcla de una dosis de base o CO₂, como ya ocurría con ácido y cloro líquido, en lugar de detenerse con el producto apenas mezclado.
• POOL-3496 Una dosificación única por tiempo de ácido, CO₂, base o cloro líquido iniciada desde la aplicación ahora se registra con los minutos solicitados, en lugar de un valor 60 veces mayor.
• PROBLEMA CONOCIDO: Activar o modificar el Modo ausente desde la aplicación no surte efecto hasta que se guarda de nuevo el horario o se reinicia The Attendant. Hasta entonces, los equipos programados siguen funcionando como si usted estuviera en casa.

Versión 2.6.9

Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2026

• POOL-3504 Se corrigió un problema visual por el que los temas con equipos de climatización o controles combinados parecían apagarse pocos segundos después de activarse. Los dispositivos no se apagaban realmente.
• POOL-3496 Se corrigió un problema de circulación hacia ciertos equipos de climatización instalados en un circuito de derivación.

Versión 2.6.8

Fecha de publicación: 22 de septiembre de 2026

• POOL-3232 Las bombas Aquastar de velocidad variable que llegan configuradas en modo Pentair ahora funcionan directamente con el controlador, que detecta el modo y lo cambia automáticamente. Antes solo respondían si se configuraban como bombas Pentair.
• POOL-3232 Las bombas Aquastar ya no aceleran momentáneamente a máxima velocidad al iniciar antes de alcanzar la velocidad solicitada. El problema afectaba solo a un pequeño grupo de bombas antiguas.
• POOL-3500 Los elementos acuáticos vuelven a mostrar su icono personalizado en la interfaz local del controlador. El icono había dejado de mostrarse correctamente en la versión 2.6.7.

Versión 2.6.7

Fecha de publicación: 17 de septiembre de 2026

• POOL-3106 El controlador ahora admite varios caudalímetros configurados por circuito o cuerpo de agua.
• POOL-3416, POOL-3483 La presión del filtro ahora aparece en Calidad del agua en la pantalla local, en lugar de mostrar siempre un valor vacío.
• POOL-3421 Las celdas salinas identificadas como causantes de un bucle de tierra en el agua ahora interrumpen brevemente la producción a intervalos repetidos para que las sondas de pH y ORP obtengan una lectura sin interferencias. Mientras funciona la celda, las sondas conservan la última lectura válida en lugar de publicar una alterada. Dos campos nuevos en Estado del dispositivo muestran este proceso: el bucle de tierra de la celda («Salt Cell Ground Loop») en la sonda y la pausa para las sondas («Holding Off For Probes») en la celda. Solo se aplica a las celdas marcadas como causantes del problema.
• POOL-3421 La dosificación automática de ácido, base, CO₂ y cloro líquido, así como la cloración salina, ya no utilizan una lectura retenida durante una interferencia por bucle de tierra. Así se evita dosificar a partir de un valor desactualizado. Estado del dispositivo identifica la sonda como motivo; una dosis iniciada manualmente sigue siendo posible.
• POOL-3456, POOL-3477 Los dispositivos compatibles con varios relés ahora pueden configurarse en Modo instalador con cualquier combinación admitida de relés de baja tensión y tensión de red.
• POOL-3470 Cuando el agua alcanza la temperatura objetivo después del calentamiento, la bomba vuelve a su velocidad original en lugar de mantener la velocidad más alta solicitada por el calentador. [FS2]
• POOL-3442 Se corrigió un problema por el que la configuración guardada del sitio aumentaba de tamaño cada vez que el controlador la cargaba, lo que podía causar problemas de carga con el tiempo.
• POOL-3482 Una lectura de sensor que se estabiliza ya no queda mostrando un valor antiguo en la aplicación y en la pantalla del controlador hasta que este se reinicia.
• POOL-3436 El Modo instalador de la pantalla local ya no se congela durante varios segundos cada vez que un equipo informa una lectura. En sitios grandes, esto dejaba la pantalla sin responder aproximadamente una quinta parte del tiempo. Ahora solo se redibuja el dispositivo que cambió.
• POOL-3106 Implementación inicial de una tasa objetivo de recirculación para la filtración programada y de caudales específicos para elementos acuáticos. Al publicarse esta versión, la función todavía no podía configurarse desde la aplicación móvil y se preveía habilitarla por etapas en los meses siguientes.

Versión 2.6.6

Fecha de publicación: 27 de agosto de 2026

• POOL-3369, POOL-3427, POOL-3432 Se agregó la integración con Home Assistant. Este detecta automáticamente The Attendant en la red doméstica y, una vez aprobada la vinculación, puede consultar el estado de la piscina en tiempo real y controlar sus equipos. Las conexiones se aprueban, revisan o revocan en Conexiones de API, visible solo para usuarios con permiso para editar la configuración del sitio.
• POOL-3393 Ahora se admiten los cloradores salinos Moov ClearSalt, modelos MCS09, MCS16, MCS27 y MCS36.
• POOL-3413 Los equipos cuya dirección puede modificarse por la conexión de comunicación ahora muestran el campo DeviceAddress en Estado del dispositivo. Incluye bombas Modbus, calentadores, bombas de calor, cloradores salinos, sensores de presión y sondas químicas. Esto permite separar dos dispositivos con la misma dirección sin reemplazar hardware. Al publicarse esta versión, se anunciaba una futura actualización de la aplicación para cambiar la dirección directamente; mientras tanto, debía solicitarse asistencia al soporte.
• POOL-3425 Se corrigió un problema por el que algunos dispositivos conectados a Attendants secundarios no mostraban la información más reciente en Estado del dispositivo.
• POOL-3406 Los colores personalizados de las luces Jandy ahora se muestran con el brillo solicitado, en lugar de verse siempre más tenues que los colores integrados.
• POOL-3406 Al seleccionar un color personalizado para varias zonas de luces Jandy a la vez, ahora cambian todas las zonas. Antes solo cambiaba la última y las demás conservaban su color anterior.
• POOL-3426 Los actuadores de válvula interbloqueados ahora se mueven junto con la válvula asociada, en lugar de permanecer en una posición anterior y dirigir el agua por la ruta incorrecta. [solo FS2]
• POOL-3418 El calentador ya no inicia con horas de anticipación innecesaria para una hora objetivo programada. El problema ocurría si se medía la temperatura antes de que el agua circulara lo suficiente para estabilizar la lectura.

Versión 2.6.5

Fecha de publicación: 18 de agosto de 2026

• POOL-3265 Se agregó el modo de falla. Si el controlador pierde la comunicación con su tarjeta principal o no puede cargar una configuración válida, muestra una pantalla que explica el problema en lugar de reiniciarse repetidamente. Se recupera automáticamente cuando la tarjeta vuelve a responder. En un Mini, todas las luces excepto la de conexión parpadean en rojo durante este modo.
• POOL-3374 Ahora se admiten bombas que necesitan un relé dedicado para apagarse, habituales en algunos modelos europeos de varias velocidades controlados por relés. Durante la configuración, ese relé se asigna a la velocidad 0. Al seleccionar la velocidad 0, el relé se activa, lo que apaga la bomba.
• POOL-3394 Se mejoró la confiabilidad de la comunicación con las celdas salinas Jandy TruClear XL.
• POOL-3347 Al reanudar equipos después de una interrupción, ahora se restauran todos los ajustes programados: velocidad, nivel de potencia y valor objetivo. Antes solo se encendían los equipos.
• POOL-3365 Se realizaron varias mejoras en la comunicación y el control de luces conectadas a un Hayward Smart Power Transformer.
• POOL-3318 Las sondas químicas muestran más detalles en Estado del dispositivo. Las sondas de pH, ORP y cloro informan una lectura normalizada junto con la lectura sin procesar. Las de cloro también muestran tensión, ganancia, temperatura del agua, número de serie y si están listas para calibrarse.
• POOL-3318 Las mediciones químicas relacionadas ahora llegan juntas y se conservan, en lugar de descartarse, si se actualizan más rápido que la pantalla. Esto ayuda a mantener coherentes los valores de Modo instalador, Estado del dispositivo y Calidad del agua.
• POOL-3375 Las dosificaciones para elevar el pH y de CO₂ ahora aparecen en el historial químico junto con las de ácido, cloro y cloración salina.
• POOL-3377 El controlador ya no se cierra al iniciar si la configuración del circuito tiene una derivación en el lado derecho de un actuador de válvula.
• POOL-3371 Un archivo inesperado en la carpeta de registros del controlador ya no detiene la carga del historial del agua. El controlador elimina el archivo y continúa.
• POOL-3353 Los valores de consumo de energía de las bombas ya no muestran picos muy altos después de reiniciar el controlador.
• POOL-3363 La cubierta de piscina ya no informa un estado incorrecto cuando el interruptor indica algo distinto de una apertura o un cierre válidos.
• POOL-3365 El cálculo de circulación ahora considera la resistencia adicional de un limpiafondos, para que los actuadores adopten las posiciones correctas mientras funciona. [FS2]
• POOL-3389 Un calentador Raypak que comparte puerto serie con una celda salina AquaCal ChlorSync ya no impide que el controlador inicie.
• POOL-3389 Si dos elementos acuáticos comparten una bomba, el estado de la bomba ahora identifica ambos como motivos de funcionamiento, en lugar de omitir uno.

Versión 2.6.4

Fecha de publicación: 20 de julio de 2026

Esta versión contiene únicamente actualizaciones internas de compilación y fabricación. No modifica el comportamiento de los equipos de la piscina.

Versión 2.6.2

Fecha de publicación: 1 de julio de 2026

• POOL-3339 Ahora pueden configurarse y controlarse las bombas de calor tipo AquaComfort con un relé de encendido y apagado y otro para seleccionar calefacción o enfriamiento: modelos ACT-1250 HC y ACT-1750 HC. Al publicarse esta versión, la configuración desde la aplicación se anunciaba para una actualización futura; mientras tanto, debía solicitarse ayuda al soporte.
• POOL-3352 Salir del Modo instalador en la pantalla del controlador ahora se completa de forma confiable, sin detenerse en una pantalla de reintento.
• POOL-3345 Se corrigió un problema por el que todos los actuadores parecían admitir cualquier posición, en lugar de solo izquierda o derecha. Ahora solo se muestran así los actuadores que realmente admiten posiciones intermedias en su circuito.

Versión 2.6.1

Fecha de publicación: 24 de junio de 2026

• POOL-3343 Se corrigió un problema menor de la interfaz local al entrar o salir del modo de funcionamiento normal.

Versión 2.6.0

Fecha de publicación: 23 de junio de 2026

• POOL-3211, POOL-3261 Se agregó compatibilidad adicional para futuras versiones de hardware de Attendant.
• POOL-3331 Se corrigió un problema al responder a cambios de control cuando un Attendant secundario perdía Internet, pero el Attendant principal seguía conectado.
• POOL-3324 Se agregó una función para seguir la secuencia de procesamiento de los dispositivos.
• POOL-3329 Se corrigió un problema con termistores que informaban cambios de temperatura con demasiada frecuencia.
• POOL-3325 Se agregó la posibilidad de desactivar las alertas a nivel de control.
• POOL-3327 Se amplió la compatibilidad con las bombas Speck Eco Flex.
• POOL-3338 Se corrigió un problema por el que las celdas salinas de Attendants secundarios sin conexión no aparecían fuera de línea.

Versión 2.5.5

Fecha de publicación: 10 de junio de 2026

• POOL-3309 Ahora se admite el control remoto Hayward Spa Side Remote.
• POOL-3315 Las alertas a nivel de control, identificadas con un signo de exclamación, solo aparecen para ciertos dispositivos: actuadores, calentadores, bombas de calor, bombas de agua y termistores.
• POOL-3310 Se agregó compatibilidad con bombas de calor conectadas a Attendants remotos.
• POOL-3319 Las celdas salinas Hayward AquaRite y otros dispositivos Hayward ahora pueden configurarse en el mismo puerto BUS.
• Otras correcciones menores: 3312, 3315, 3316, 3317, 3322.

Versión 2.5.4

Fecha de publicación: 3 de junio de 2026

• POOL-3299 Ahora se admite la celda salina comercial Pentair IC60P.
• POOL-3271 Ahora pueden configurarse luces Pentair de generaciones anteriores con un transformador inteligente de luces Hayward.
• POOL-3296 Se corrigió un cierre inesperado cuando un dispositivo estaba configurado en un puerto inexistente.
• POOL-3308 Se corrigió un error que impedía dosificar CO₂ o base al mismo tiempo que cloro líquido. El ácido muriático nunca se dosifica al mismo tiempo que el cloro líquido.

Versión 2.5.3

Fecha de publicación: 20 de mayo de 2026

• POOL-3282 POOL-3275 Se actualizaron los procedimientos predeterminados de dosificación química. El tiempo máximo de mezcla predeterminado se estableció en 30 minutos y las alertas de problemas de dosificación se restablecen cada día a medianoche.
• POOL-3239 Se agregó compatibilidad con bombas de velocidad variable Black and Decker y Blue Torrent.
• POOL-3259 Se corrigió un problema al utilizar bombas de agua Jandy y Hayward con un relé asignado como Puerto de alimentación.
• POOL-3266 Se corrigió un problema de comunicación con ciertos routers y switches Gigabit Ethernet.
• POOL-3278 Se corrigió un problema de inicio que podía causar una configuración química antigua.
• POOL-3267 Se corrigió un problema del control de flujo causado por dispositivos Filtro innecesarios en circuitos secundarios, que reducía la velocidad de las bombas de agua.
• POOL-3276 Se corrigió un cierre inesperado al intentar activar un sensor de presión configurado en un Attendant secundario.
• POOL-3248 Se corrigió un error por el que los dispositivos de llenado automático se apagaban de inmediato en Modo instalador si no se habían configurado previamente.
• POOL-3284 Se corrigió un estado de flujo incorrecto en ciertos cloradores salinos Goldline.
• POOL-3287 Las alertas químicas se eliminan automáticamente al desactivar sus avisos.
• Otras mejoras de estabilidad y rendimiento. POOL-2598 POOL-3225 POOL-3226 POOL-3260 POOL-3262 POOL-3063 POOL-3214

Versión 2.4.9

Fecha de publicación: 27 de abril de 2026

• POOL-3270 Se corrigió un problema de compatibilidad con el firmware de las nuevas bombas Moov de 3 HP. Al publicarse esta versión, esos modelos todavía no figuraban en la lista; la indicación provisional era utilizar un modelo ya disponible hasta que se agregara el correspondiente.

Versión 2.4.8

Fecha de publicación: 10 de abril de 2026

• POOL-3217 Se agregó compatibilidad con el clorador salino Madimack Inverchlor.
• POOL-3237 Las bombas de calor AquaCal y los dispositivos Pentair ahora pueden configurarse en el mismo puerto de bus.
• POOL-3129 Los dispositivos Pentair y otros dispositivos Modbus de 9600 baudios ahora pueden configurarse en el mismo puerto de bus.
• POOL-3087 Ahora puede marcar un limpiafondos o equipo de climatización como preparado para el invierno y elegir el modo de protección contra congelamiento. Requiere la versión 1.5.8 de la aplicación móvil o posterior.
• POOL-3250 Se realizaron mejoras adicionales en el proceso de instalación de actualizaciones.
• POOL-3235 Se corrigió un problema de Dosificación única que impedía respetar los tiempos correctos de dosificación y mezcla.
• POOL-3230 Se corrigió un problema por el que las bombas de agua Jandy no se informaban fuera de línea cuando también había un controlador de luces Jandy en el mismo puerto de bus.
• POOL-3170 Se corrigieron varias alertas que podían aparecer incorrectamente cuando una piscina o un spa estaban preparados para el invierno.
• POOL-3240 Se eliminó la alerta recientemente agregada de demasiadas alertas, a partir de los comentarios de los clientes.

Versión 2.4.7

Fecha de publicación: 3 de abril de 2026

• POOL-3236 Mejoras internas de funcionamiento para controladores Attendant Mini.

Versión 2.4.6

Fecha de publicación: 26 de marzo de 2026

• POOL-3228, POOL-3233 Mejoras en el proceso de instalación de actualizaciones.

Versión 2.4.4

Fecha de publicación: 13 de marzo de 2026

• POOL-3026, POOL-3219 Se implementaron mejoras importantes de rendimiento y facilidad de uso en la interfaz local.
• POOL-3201 Se realizaron varias mejoras internas de rendimiento entre controladores Attendant interconectados.
• POOL-3203 Se actualizó el protocolo de comunicación con bombas de agua Hayward para evitar alertas incorrectas de falta de respuesta.
• POOL-3187 Se corrigieron casos en los que las alertas y el historial mostraban un usuario incorrecto al finalizar un evento programado que se había encendido manualmente.
• POOL-3200 Se corrigió un error que permitía incorrectamente sincronizar luces Infinite WaterColors con Spotify.
• POOL-3198 Se agregó compatibilidad con más sensores de presión RS485 y 4–20 mA.

Versión 2.4.3

Fecha de publicación: 17 de febrero de 2026

• POOL-3182 Se agregó compatibilidad con el clorador salino AquaCal Pool Pilot Digital DIG-220.
• POOL-3159 Se ajustó el diseño de la interfaz local para mejorar la visibilidad y el uso de los controles, y facilitar los cambios de ajustes.
• POOL-3179 Se mejoraron el rendimiento y la estabilidad del software.

Versión 2.4.1

Fecha de publicación: 29 de enero de 2026

• POOL-3162 Se corrigió un problema por el que un equipo de climatización configurado en una derivación no alcanzaba a tiempo la temperatura objetivo de un evento de calentamiento con hora prevista.
• POOL-2910 Se agregó compatibilidad con actuadores de válvulas de tres vías controlados por un solo relé.
• POOL-3140 Se mejoró nuevamente el funcionamiento de los sensores de presión Poolside RS485 y 4–20 mA. Se agregó una alerta de límite de presión.
• POOL-3161 Se corrigió un problema por el que ciertos estados de la bomba, como el periodo de enfriamiento del calentador, no aparecían en la aplicación móvil.
• POOL-3167 Se corrigió un problema por el que un calentador en modo de calefacción de emergencia durante la protección contra congelamiento podía encenderse y apagarse en ciclos demasiado cortos.

Versión 2.4.0

Fecha de publicación: 20 de enero de 2026

• POOL-2617 Se mejoró la lectura y supervisión del nivel del agua mediante sondas conectadas a entradas de termistor.
• POOL-2436 Se corrigió un problema que impedía configurar un temporizador de apagado automático en controles combinados.
• POOL-3160 El Modo ausente ya no desactiva los horarios de calentamiento si esa opción no se seleccionó al configurarlo.
• POOL-3150 Se corrigieron problemas por los que un evento programado cancelado podía reactivarse al terminar la protección contra congelamiento o al reiniciar el controlador.
• POOL-3151 Se corrigió un problema de lectura de pH cuando fallaba un termistor de agua configurado. La lectura de pH dejaba de cambiar si la temperatura informada era demasiado baja.

Versión 2.3.22

Fecha de publicación: 13 de enero de 2026

• Se corrigió un problema menor del catálogo de sensores de presión.

Versión 2.3.21

Fecha de publicación: 12 de enero de 2026

• POOL-3140 Se agregó compatibilidad con sensores de presión RS485 y 4–20 mA.
• POOL-3103 Ahora pueden marcarse las luces como preparadas para el invierno. Requiere la versión 1.5.6 de la aplicación móvil o posterior.
• POOL-3095 Se agregó un error de demasiadas alertas que aparece en la aplicación si un dispositivo genera más de 5 alertas de ciertas categorías en un día. Las alertas existentes del dispositivo se reemplazan por este aviso durante 24 horas.
• POOL-3019 Se agregó una alerta de poco espacio en disco cuando una partición crítica se llena demasiado para el funcionamiento correcto de The Attendant.
• POOL-3131 Se actualizó la comprobación de flujo para impedir que se ejecute mientras otros elementos acuáticos estén encendidos.
• POOL-3136 Se corrigió un problema por el que los dispositivos de 4–20 mA dejaban de responder a The Attendant después de reiniciar la tarjeta química interna.
• POOL-3154 Se corrigió un problema al controlar celdas salinas cuando el único sensor químico configurado era de cloro libre o cloro total.
• POOL-3120 Se corrigieron varios problemas menores de visualización y uso de la interfaz local.

Versiones anteriores

Para consultar las notas de versiones anteriores archivadas, siga este enlace.