Versión 2.3.20
Fecha de publicación: 28 de diciembre de 2025
- POOL-3031 Varias mejoras menores en el funcionamiento de los sensores de oxígeno disuelto.
Versión 2.3.19
Fecha de publicación: 11 de diciembre de 2025
- POOL-3031 Se agregó compatibilidad con sensores de oxígeno disuelto.
- POOL-3046 Ahora pueden funcionar bombas de calor Pentair, Jandy y Aquacal en un mismo puerto de bus.
- POOL-3057 Se agregó protección contra el funcionamiento en seco de las bombas.
- POOL-3058 Los dispositivos Modbus9600N1 (Aquastar/Emaux) y Jandy ahora pueden funcionar en un mismo puerto de bus.
- POOL-3068 Se mejoró el rendimiento de la API.
- POOL-3068 El umbral predeterminado para mantener la temperatura con equipos de calefacción y enfriamiento cambió de 0.2 °F a 0.5 °F. Solo afecta a los sitios nuevos creados con esta versión del software.
- POOL-3075 Ahora se puede detener una dosificación en curso.
- POOL-3084 Se implementó un supervisor del núcleo para mejorar la recuperación de los dispositivos ante errores de hardware.
- POOL-3089 Ahora se pueden realizar dosificaciones únicas.
- POOL-3109 Se mejoró la detección de fallas de comunicación con el MCU para facilitar el soporte técnico.
- POOL-3048 Se corrigió un problema en ciertos circuitos donde la ruta más corta no era la más adecuada como ruta predeterminada del agua.
- POOL-3071 La aplicación móvil ya no muestra la temperatura del agua de un cuerpo de agua apagado.
- POOL-3072 Se agregó compatibilidad con controladores de luces Jandy conectados a Attendant secundarios.
- POOL-3080 Se agregó la reanudación automática de la dosificación química durante el primer evento de filtración de un nuevo día.
- POOL-3085 Los controles que estaban encendidos antes de la protección contra congelamiento ahora pueden permanecer encendidos cuando esta termina.
- POOL-3088 Ahora un horario puede limitarse a encender un control sin cambiar otros ajustes.
- POOL-3090 Se agregó un intervalo de estabilización de 30 segundos para los interruptores de flujo, a fin de evitar lecturas falsas por cambios momentáneos.
- POOL-3090 Se corrigió un problema con ciertos calentadores Jandy configurados junto con bombas en el mismo puerto de bus.
- POOL-3090 Se corrigieron problemas al conectar bombas Aquastar y celdas salinas Pentair al mismo puerto de bus.
- POOL-3090 Se corrigieron problemas de detección de termistores averiados o en cortocircuito que podían indicar valores muy fuera de rango.
- POOL-3090 Se corrigió la aparición indebida de una alerta de filtro sucio después de preparar un cuerpo de agua para el invierno.
- POOL-3116 Se corrigió la aparición de alertas del clorador salino después de preparar un cuerpo de agua para el invierno.
- POOL-3061 Se corrigió un problema que impedía configurar un puerto de bus si otro dispositivo estaba configurado en el puerto con el mismo número de un Attendant secundario.
- POOL-3112 Se corrigió un problema que impedía usar el calentamiento con hora objetivo cuando el calentador estaba configurado en un Attendant secundario.
Versión 2.3.18
Fecha de publicación: 2 de diciembre de 2025
- Esta versión de mantenimiento se destinó a un número limitado de equipos en servicio y no se distribuyó a todos los sitios.
Versión 2.3.17
Fecha de publicación: 3 de noviembre de 2025
- Se corrigió un problema de visualización de los valores de pH en las tarjetas y en Estado del dispositivo. (POOL-3054)
Versión 2.3.16
Fecha de publicación: 16 de octubre de 2025
- Ahora se puede utilizar un medidor de flujo como interruptor de flujo en un circuito. Requiere la versión 1.5.2 de la aplicación móvil o posterior. (POOL-2953)
- Se agregó una alerta para bombas de calor Jandy cableadas correctamente, pero programadas de forma incorrecta para el modo remoto. (POOL-3038)
- Se actualizó la comunicación con la nube para mejorar la respuesta de la aplicación. (POOL-3041)
- Se corrigió un problema al mostrar la potencia y el modo de ciertos modelos de bombas de calor. (POOL-3034)
- Se corrigió un problema poco frecuente por el que la interfaz local no mostraba los controles habituales después de reiniciar. (POOL-3033)
- Se corrigió un problema que podía encender o apagar equipos cuando el Modo instalador estaba activo y se abría o cerraba una cubierta de piscina. (POOL-2631)
Versión 2.3.11
Fecha de publicación: 16 de septiembre de 2025
- Ahora se puede configurar un puerto de alimentación para las luces DMX. (POOL-3021)
- Se corrigió un problema por el que The Attendant informaba un volumen de llenado incorrecto si el llenado automático tenía configurado un tiempo mínimo de funcionamiento. (POOL-3016)
- Se amplió la compatibilidad con distintos valores opcionales de ganancia para las sondas de cloro libre y cloro total. (POOL-3000)
Versión 2.3.10
Fecha de publicación: 15 de septiembre de 2025
- Se corrigió un problema que generaba demasiados registros internos del dispositivo. (POOL-3021)
Versión 2.3.9
Fecha de publicación: 10 de septiembre de 2025
- Se corrigió un problema de cálculo de BTU en la pantalla de consumo de energía. (POOL-3012)
- Se actualizó la información principal de las celdas salinas en Estado del dispositivo y en el Modo instalador. Ahora solo se muestra la información disponible para cada modelo. (POOL-3008)
- Se mejoró la temporización de las comunicaciones con la nube. (POOL-3011)
- Se corrigió un problema de las funciones de pruebas internas. (POOL-3009, POOL-3006)
Versión 2.3.8
Fecha de publicación: 25 de agosto de 2025
- Se corrigió un problema por el que las celdas salinas Jandy Truclear podían aparecer incorrectamente como sin respuesta. (POOL-3007)
Versión 2.3.7
Fecha de publicación: 22 de agosto de 2025
- Se corrigió un problema que impedía inicializar las bombas de calor Raypak AVIA en modo RS485. (POOL-2988)
- Se agregó compatibilidad preliminar con varias bombas dosificadoras de cloro. (POOL-2951)
- Se corrigió una alerta falsa de que el spa no se había filtrado recientemente cuando solo funcionaba el desbordamiento. (POOL-2989)
- Se agregó compatibilidad con actuadores de succión compartida para equipos compartidos de la piscina. Ajustes: ReturnActuatorTwoInlets, ConditionalDefaultPositions, ValveCombinationsEndUsersDoNotLike y ConnectedSide. (POOL-2972)
- Se agregó compatibilidad con bombas de calor Raypak Crosswind V. (POOL-2876)
- Se corrigió la descripción del error “110” de las bombas Speck Eco Flex para indicar la condición de falla correcta. (POOL-2970)
- Se mejoró la compatibilidad entre los sistemas salinos Aquacal y las bombas Pentair conectados al mismo puerto de bus. (POOL-2971)
- Se mejoraron los informes de errores y las alertas de las bombas Emaux (Aquastar/Raypak). (POOL-2980)
- Se agregó compatibilidad con los nuevos variadores Nidec de las bombas Waterway PowerDefender 140. (POOL-2991)
- Se mejoraron la frecuencia de comunicación y el manejo de códigos de error de los controladores de bombas Emaux/Aquastar. (POOL-2999)
Versión 2.3.6
Fecha de publicación: 24 de julio de 2025
- Se mejoró considerablemente el funcionamiento de la dosificación química con varios circuitos y varios sensores de flujo.
- Se mejoró la compatibilidad con bombas de calor Fairland de solo calefacción.
- Se agregó compatibilidad con más modelos Moov de solo calefacción y de calefacción y enfriamiento.
- Ahora se puede configurar un botón para que, además de activar un control o un tema, reinicie el temporizador de apagado automático configurado, si está habilitado.
- Ahora se puede ajustar el número de polos del motor de las bombas de agua con variador de frecuencia (ABB, Invertek, Danfoss, etc.).
Versión 2.3.5
Fecha de publicación: 10 de julio de 2025
- Ahora se pueden configurar y utilizar interruptores de flujo en controladores secundarios.
- Se corrigió un problema por el que algunos equipos no se volvían a habilitar automáticamente al salir del Modo instalador.
Versión 2.3.4
Fecha de publicación: 8 de julio de 2025
- Se agregó compatibilidad con luces de piscina y spa de la marca J&J.
- Se corrigió un problema que permitía configurar dispositivos RS485 incompatibles en el mismo puerto BUS.
- Se amplió la configuración de dispositivos Jandy para admitir más equipos con direccionamiento avanzado mediante número de serie.
- Se corrigió un problema que podía provocar reinicios aleatorios en ciertos controladores.
Versión 2.3.3
Fecha de publicación: 30 de junio de 2025
- Se corrigió un problema en la gráfica de calidad del agua del llenado automático: la primera y la última barra podían mostrar volúmenes incorrectos.
- Se corrigió un problema por el que los controladores de luces Jandy fuera de línea no generaban la alerta correspondiente en la aplicación móvil.
- Se corrigió un problema que invertía la polaridad del puerto serie (D+/D-) del Attendant Mini cuando fallaba la comunicación entre las tarjetas de control superior e inferior.
Versión 2.3.2
Fecha de publicación: 16 de junio de 2025
- Se corrigió un problema que impedía editar los ajustes químicos del clorador salino si había una celda salina configurada, pero ninguna sonda de ORP o cloro.
- Se corrigió un error que podía aparecer en la aplicación móvil al borrar las estadísticas de cambios de temperatura.
Versión 2.3.1
Fecha de publicación: 12 de junio de 2025
- Se corrigieron varios problemas que podían hacer que los modelos Attendant Mini dejaran de responder en determinadas condiciones.
- Se agregó compatibilidad con las tablas de dosificación predeterminadas de la aplicación móvil.
Versión 2.2.5
Fecha de publicación: 2 de junio de 2025
- Se agregó compatibilidad con el operador “Cambia a” en las automatizaciones. Consulte las notas de versión de la aplicación móvil para más detalles.
- Se corrigió un problema que impedía desactivar las automatizaciones en la aplicación móvil.
- Se mejoró el manejo de alertas de Pentair Intellichlor.
- Se agregó compatibilidad con los cloradores salinos Pentair Intellichlor LT y Pro.
Versión 2.2.4
Fecha de publicación: 28 de mayo de 2025
- Se agregó compatibilidad con bombas de calor Fairland (Moov/Madimack/PAL).
- Ahora se pueden utilizar los valores predeterminados de dosificación química generados automáticamente. Requiere la versión 1.4.22+1 de la aplicación móvil o posterior.
- Se corrigió un problema por el que el controlador usaba una temperatura incorrecta para compensar las lecturas de pH.
- Se agregaron registros de diagnóstico para supervisar las temperaturas del procesador y de la tarjeta.
Versión 2.2.3
Fecha de publicación: 27 de mayo de 2025
- Se corrigió un problema que impedía el funcionamiento correcto de ciertas bombas Pentair i3 controladas por The Attendant.
Versión 2.2.2
Fecha de publicación: 20 de mayo de 2025
- Se implementaron funciones iniciales para el direccionamiento de calentadores Jandy en un mismo puerto BUS.
Versión 2.2.1
Fecha de publicación: 14 de mayo de 2025
- Se corrigió un problema por el que un relé de flujo no activaba su relé inmediatamente al salir del Modo instalador, aunque el interruptor de origen estuviera activado.
- Ahora se puede configurar una bomba de refuerzo en el circuito de derivación del conjunto solar. En la configuración del circuito, la bomba debe colocarse inmediatamente antes del calentador solar.
- Se mejoraron las funciones Bluetooth y la conectividad con sensores de presión.
Versión 2.1.15
Fecha de publicación: 12 de mayo de 2025
- Se corrigió un problema que impedía actualizar en la aplicación móvil las lecturas de una sonda de pH instalada en un Attendant secundario.
- Ahora se puede establecer un umbral personalizado de nivel bajo de sal. Requiere la versión 1.4.23 de la aplicación móvil o posterior.
- Se corrigió la generación excesiva de registros de dosificación salina cuando el método utilizado era UV.
- Ahora el controlador muestra una alerta si un medidor de flujo está fuera de línea y no se comunica con The Attendant.
- Las gráficas de calidad del agua por cuerpo de agua ahora están disponibles en la interfaz local, de forma similar a la aplicación móvil.
- Ahora se pueden conectar bombas de agua Aquastar y cloradores salinos con protocolo Goldline al mismo puerto BUS de The Attendant.
- Se amplió la compatibilidad Modbus con las bombas de agua Nidec Neptune.
- Se agregaron campos de estado adicionales para los sensores de cloro.
Versión 2.1.14
Fecha de publicación: 6 de mayo de 2025
- Ahora se pueden configurar y utilizar sondas de cloro libre y cloro total. Consulte aquí la lista actualizada de productos.
- Se agregó compatibilidad con bombas de agua Aquagem, Moov y Madimack.
- Ahora se pueden configurar los sensores de nivel de agua para que, al activarse, deshabiliten y detengan las bombas de agua vinculadas. Esta función de bloqueo está en la pestaña Avanzado del sensor de nivel de agua, dentro del Modo instalador.
- Los cloradores y las celdas salinas ahora son compatibles con los controladores Attendant secundarios.
- Se agregó compatibilidad con circuitos de succión compartida.
- Los sensores de nivel de agua ahora indican si están dentro o fuera del agua en Estado del dispositivo y en el Modo instalador.
Versión 2.1.9
Fecha de publicación: 24 de marzo de 2025
- Ahora se desactiva el control del calentador o termostato si una bomba de velocidad variable no se comunica con The Attendant o informa 0 RPM/GPM.
- Se mejoraron el tiempo de visualización y la respuesta de las gráficas de calidad del agua en la interfaz local.
- Se corrigió un problema que impedía mostrar en las luces Jandy Infinite WaterColors los colores personalizados seleccionados en la rueda de colores.
Versión 2.1.8
Fecha de publicación: 5 de marzo de 2025
- Se corrigió un problema de protección contra congelamiento que impedía modificar controles de cuerpos de agua no preparados para el invierno cuando otro sí lo estaba.
Versión 2.1.7
Fecha de publicación: 20 de febrero de 2025
- Ahora se pueden conectar hasta tres controladores Attendant en cadena mediante puertos BUS.
Versión 2.1.6
Fecha de publicación: 17 de febrero de 2025
- Ahora se pueden activar o desactivar las alertas de pH y ORP en la aplicación móvil.
- Los usuarios pueden elegir si se generan alertas de valores bajos y altos, y cuánto tiempo debe transcurrir antes de emitirlas.
- Requiere la versión 1.4.16 de la aplicación móvil o posterior.
- Se modificó la forma de entrar y salir del Modo instalador.
- Los usuarios con permisos de mantenimiento pueden definir una estrategia de salida que limite quién puede devolver el controlador al modo normal, para ayudar a evitar una salida accidental antes de terminar el trabajo.
- Requiere la versión 1.4.17 de la aplicación móvil o posterior.
- Se corrigió un problema de protección contra congelamiento que mostraba un control de filtración como encendido cuando en realidad estaba apagado.
- Se mejoró la confiabilidad de la conexión a Internet de los controladores conectados por Ethernet en lugar de Wi-Fi.
Versión 2.1.5
Fecha de publicación: 31 de enero de 2025
- Se agregó compatibilidad con los controladores de luces con transformador Hayward SmartPower®.
- Se agregó compatibilidad con bombas con variador de frecuencia Invertek P2.
- Se agregó compatibilidad con bombas Speck BADU Prime Neo.
- Ahora se pueden marcar individualmente como preparados para el invierno los calentadores, las bombas de calor, los enfriadores y los calentadores solares.
- Ahora se puede configurar el intervalo de ciclo de la protección contra congelamiento en el Modo instalador. Determina cuánto tiempo circula el agua por un circuito antes de seleccionar el siguiente. El valor predeterminado es de 20 minutos por circuito.
- Se corrigió un problema al salir de la protección contra congelamiento mientras estaba activo el Modo ausente.
- Se mejoraron la lectura y la visualización de RPM de los variadores ABB580.
Versión 2.1.4
Fecha de publicación: 21 de enero de 2025
- Se corrigió un problema que impedía editar las tablas de dosificación química en la interfaz local.
- Se corrigió un problema que permitía crear ciertos circuitos con un limpiador sin una bomba de refuerzo antes de él.
- Se corrigió un problema que podía impedir cargar el historial de dosificación química en la nube.
- Se agregaron las primeras funciones para informar mejor sobre el clima local y explicar cómo diagnosticar problemas de protección contra congelamiento. Para completarlas se requería una actualización de la aplicación móvil que, al publicarse esta versión, estaba prevista para una fecha próxima.
- Se corrigió un error que mostraba algunos dispositivos como preparados para el invierno, con un copo de nieve, si no formaban parte de un circuito.
- Se corrigió un problema que impedía mostrar en la aplicación móvil las RPM de bombas genéricas de una o varias velocidades fijas.
- Se actualizó la lógica para evitar que la alerta de que el agua no se ha filtrado recientemente aparezca antes de tiempo.
- Se agregaron funciones para evitar que los archivos de configuración se dañen o dejen de poder leerse del disco.
- Esta versión incorpora funciones adicionales de control y comunicación con calentadores Jandy.
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
- Otras correcciones de errores y mejoras.
Versión 2.1.3
Fecha de publicación: 10 de enero de 2025
- Se corrigió un problema por el que ciertos modelos Attendant no siempre respetaban el puerto de alimentación configurado para los sensores de nivel de agua.
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
Versión 2.1.2
Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2024
- Se implementó un tiempo de circulación posterior para los equipos de calefacción y enfriamiento. Si se configura para un equipo, las bombas de agua siguen funcionando después de apagarlo para permitir que las tuberías se enfríen.
- Se corrigió un problema por el que los cloradores salinos no quedaban marcados como preparados para el invierno al cerrar un cuerpo de agua por la temporada.
- Se corrigió un problema que impedía establecer los identificadores de zona de las luces Jandy Infinite WaterColors.
- Se corrigió un problema que impedía cerrar correctamente ambos actuadores de un enfriador con válvulas de entrada y salida.
- Se mejoraron las consultas y lecturas de los sensores de nivel de agua conectados a puertos de termistor, con mejoras importantes en el ciclo de trabajo y el consumo eléctrico.
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
Versión 2.0.49
Fecha de publicación: 13 de diciembre de 2024
- Se corrigió un problema de memoria que podía causar inestabilidad con ciertas configuraciones de dispositivos.
Versión 2.0.48
Fecha de publicación: 5 de diciembre de 2024
- Se corrigió un problema por el que algunas bombas no se apagaban durante el movimiento de los actuadores, aunque estuviera activada la opción de apagarlas durante ese movimiento.
Versión 2.0.47
Fecha de publicación: 26 de noviembre de 2024
- Se mejoraron el seguimiento y la estimación de los tiempos de calentamiento y enfriamiento.
- Se agregó el direccionamiento serie de las bombas Jandy DV2A de velocidad variable mediante la etiqueta “Serial Address” de la bomba. Al publicarse esta versión, la activación requería una futura actualización de la aplicación móvil; se podía solicitar asistencia a Poolside Support para habilitarla.
- Se corrigió un problema que afectaba los temas y horarios cuando se editaba un control combinado, se le quitaban controles o se trasladaba a otro grupo.
- Se agregaron varios modelos antiguos de luces Pentair que faltaban en las listas de selección de la configuración.
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
Versión 2.0.46
Fecha de publicación: 22 de noviembre de 2024
- Se corrigió un problema de comunicación con ciertos equipos de calefacción y enfriamiento Raypak.
Versión 2.0.45
Fecha de publicación: 15 de noviembre de 2024
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
Versión 2.0.44
Fecha de publicación: 15 de noviembre de 2024
- Se corrigió un problema que podía ocurrir al cerrar una cubierta de piscina después de que se activara e iniciara la protección contra congelamiento.
Versión 2.0.43
Fecha de publicación: 13 de noviembre de 2024
- Se realizaron más cambios internos para admitir The Attendant Mini y Attendant Module.
Versión 2.0.42
Fecha de publicación: 25 de octubre de 2024
- Se mejoró la recuperación de la conexión a Internet después de una interrupción o cuando la señal Wi-Fi es débil.
- Se corrigió un problema que impedía funcionar a las luces Jandy Infinite WaterColors si también había una luz DMX configurada.
- Se corrigió un problema que dejaba congeladas las lecturas de pH y ORP y mostraba los mismos valores a lo largo del tiempo en las gráficas de calidad del agua.
- Se corrigió un problema por el que el deslizador de acceso al Modo instalador no se restablecía cuando se entraba a ese modo desde la pantalla local.
- Se corrigieron problemas que impedían calibrar las sondas de pH y ORP desde la pantalla local del controlador en el Modo instalador.
- Se mejoraron la disposición y la agrupación de dispositivos en la pantalla local durante el Modo instalador.
- Ahora se pueden encender y apagar los medidores de flujo desde la pantalla local en el Modo instalador.
- Se agregó compatibilidad completa por RS-485 con calentadores de gas Raypak Avia.
- Ahora se puede controlar mediante un relé de tensión de línea la alimentación de bombas RS-485, cloradores salinos y controladores de luces Jandy. Para configurarlo se requiere la versión 1.7.0 de la aplicación móvil o posterior. Contáctenos si necesita ayuda con la configuración.
- Se agregó compatibilidad completa con luces DMX RGBW que incluyen un canal blanco además de RGB y brillo. Para configurarlas se requiere la versión 1.4.9+6 de la aplicación móvil o posterior.
- Se mejoró la lógica de circuitos para instalaciones de piscina y spa más complejas. (POOL-2529, POOL-2539)
Versión 2.0.41
Fecha de publicación: 10 de octubre de 2024
- Se corrigió un problema por el que el Mini indicaba incorrectamente que la tapa del gabinete estaba abierta.
Versión 2.0.40
Fecha de publicación: 9 de octubre de 2024
- Versión interna de mantenimiento que mejora la compatibilidad con el Mini.
Versión 2.0.39
Fecha de publicación: 30 de septiembre de 2024
- Se actualizaron los valores predeterminados de los controles al agregar o editar dispositivos en el Modo instalador y al salir de él. Los controles quedan apagados y ajustados al 50 % de potencia.
Versión 2.0.38
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2024
- Versión general para todos los controladores, con compatibilidad con The Attendant Mini.
- Ahora se puede seleccionar la orientación de la entrada de los actuadores de válvula de 3 vías. Requiere la versión 1.4.9 de la aplicación móvil o posterior.
- Se corrigió un problema que mostraba una hora incorrecta en la pantalla local fuera de la zona horaria del este de Estados Unidos.
- Se agregó un período de espera de 15 minutos desde el arranque inicial antes de activar la protección contra congelamiento si los termistores indican valores demasiado bajos o un error. La protección se activa después de esos 15 minutos.
- Se corrigió un problema que permitía agregar un calentador, enfriador o bomba de calor a la misma rama que otros elementos acuáticos o limpiadores. Ahora la aplicación móvil muestra el error correspondiente e instrucciones para corregirlo.
- Ahora se pueden marcar individualmente los equipos de calefacción y enfriamiento como preparados para el invierno. Requiere la versión 1.7.0 de la aplicación móvil o posterior. Contáctenos si necesita ayuda con la configuración.
Versión 1.6.37
Fecha de publicación: 9 de septiembre de 2024
- Se mejoraron la detección y el aviso de inestabilidad en las sondas de pH y ORP.
- Se mejoró aún más la comunicación entre The Attendant y la nube.
- Se corrigió un problema ocasional de comunicación con modelos más recientes de bombas Pentair i3.
- Se agregó compatibilidad con medidores de flujo de 4–20 mA. Para configurarlos se requiere una tarjeta Professional Chemistry Board y la versión 1.4.8+30 de la aplicación móvil o posterior.
- Se corrigió un problema de visualización del nivel de batería de los sensores de presión Bluetooth.
- Se corrigió un problema que generaba demasiadas alertas de ORP alto.
- Se corrigió un problema por el que encender un control de bomba al 0 % no iniciaba la bomba a la velocidad mínima posible.
Versión 1.6.36
Fecha de publicación: 16 de agosto de 2024
- Se corrigió una alerta de cebado en seco que aparecía mientras la bomba todavía estaba cebándose durante el arranque.
- Se mejoró aún más la lógica de calefacción solar inteligente.
Versión 1.6.34
Fecha de publicación: 12 de agosto de 2024
- Se implementaron varios cambios importantes para mejorar las comunicaciones entre The Attendant y sus servicios en la nube.
- Se mejoró la lógica de calefacción solar inteligente.
- Se amplió el período de espera de arranque de ciertos calentadores Pentair para evitar la pérdida de mensajes hacia The Attendant.
- Se corrigió un problema por el que algunas luces DMX genéricas seguían encendidas físicamente aunque se apagaran desde la aplicación móvil.
- Se corrigió un problema de cálculo de eventos de calentamiento futuros.
- Se agregó compatibilidad con más tipos de errores y mensajes de las bombas Hayward.
- Se agregaron funciones de base y compatibilidad con el Attendant Mini, que aún estaba anunciado sin fecha de lanzamiento definida.
- Se corrigieron otros errores menores.
Versión 1.6.30
Fecha de publicación: 24 de julio de 2024
- Esta versión permite registrar dispositivos Attendant Mini mediante Bluetooth.
- Se corrigieron predicciones incorrectas del calentamiento con hora objetivo cuando el evento estaba programado para más de 12 horas después.
- Esta versión agrega compatibilidad con las tarjetas Professional Chemistry, que aún estaban por lanzarse en ese momento.
- Se corrigieron problemas con ciertos modelos de variadores de frecuencia Invertek E3.
- Se incorporaron mejoras internas de rendimiento y estabilidad para The Attendant y para el Attendant Mini, que aún estaba por lanzarse.
Versión 1.6.29
Fecha de publicación: 17 de julio de 2024
- Se corrigió un problema que impedía entrar al Modo instalador para corregir una configuración que no permitía iniciar correctamente The Attendant.
- Se corrigió un problema de identificación del MCU correcto durante el arranque inicial de The Attendant.
- Se corrigieron varios problemas por los que los horarios se reanudaban automáticamente de forma incorrecta después de activar el Modo ausente.
Versión 1.6.26
Fecha de publicación: 5 de julio de 2024
- Se implementó la integración de bombas de calor Hayward mediante RS485.
- Se agregó la opción “¿Ignorar los controles en conflicto?” en Opciones de circuitos del Modo instalador. Si se activa, la aplicación no pide confirmación al encender un control que hará que otro control en funcionamiento se apague. Requiere la versión 1.4.8+30 de la aplicación móvil o posterior para configurarlo.
- Se mejoró el procesamiento de datos en segundo plano con el servicio en la nube de Poolside.
- Se corrigió un problema que impedía leer sensores de presión Bluetooth más recientes.
- Se corrigió un problema que ocurría al recibir datos no válidos por RS485.
- Se agregó compatibilidad con más modelos de calentadores y bombas de calor Jandy.
- Se agregó compatibilidad con calentadores Pentair ETi de alta eficiencia.
Versión 1.6.25
Fecha de publicación: 25 de junio de 2024
- Se corrigió un problema de detección del nivel de agua al conectar a un Attendant dos sondas de varillas para cuerpos de agua separados.
Versión 1.6.24
Fecha de publicación: 20 de junio de 2024
- Se mejoraron los cambios de ruta del agua.
Versión 1.6.23
Fecha de publicación: 18 de junio de 2024
- Ya no se puede guardar la configuración de un equipo térmico si no está marcada la compatibilidad con calefacción ni con enfriamiento.
Versión 1.6.22
Fecha de publicación: 3 de junio de 2024
- Se corrigió un problema por el que las bombas Pentair i2 antiguas sin medición de GPM o PSI informaban valores incorrectos.
Versión 1.6.21
Fecha de publicación: 31 de mayo de 2024
- Se corrigió un problema que podía dejar la bomba de agua a una velocidad incorrecta al terminar un ciclo de calentamiento.
Versión 1.6.20
Fecha de publicación: 28 de mayo de 2024
- Se corrigieron problemas de ciertas configuraciones de piscina que provocaban un cierre inesperado y dejaban sin respuesta los controles de la aplicación móvil.
- Se agregó un modo de recuperación de emergencia que vuelve a cargar automáticamente la última configuración válida después de 30 segundos si se recibe una configuración no válida de la nube.
Versión 1.6.19
Fecha de publicación: 13 de mayo de 2024
- Se corrigió un problema por el que no se respetaban las tablas de dosificación de reductor de pH y cloro líquido si la dosis era menor de un minuto o una onza líquida.
Versión 1.6.18
Fecha de publicación: 10 de mayo de 2024
- Se corrigió un problema que impedía mostrar correctamente el estado bajo o normal de los sensores de nivel de agua.
Versión 1.6.17
Fecha de publicación: 7 de mayo de 2024
- Se agregaron luces Jandy Infinite WaterColors y SpaElectrics a las opciones de configuración de la aplicación móvil.
- Se agregó compatibilidad con más dispositivos en Attendant secundarios.
- Los siguientes dispositivos ahora son compatibles con los Attendant secundarios:
- Sonda de pH
- Sonda de ORP
- Bomba dosificadora de químicos
- Termistor
- Sensor de nivel de agua
- Calentador
- Nota importante: las bombas dosificadoras de químicos y los calentadores conectados a un Attendant secundario se apagan automáticamente después de 10 segundos si se pierde la conexión con el Attendant principal.
- Se corrigió un problema que impedía funcionar a los actuadores controlados por relé conectados a un Attendant secundario.
- Se corrigió un problema por el que ciertos controles junto al spa, como Pentair iS10 y Jandy SpaLink, no recibían alimentación en algunas configuraciones de hardware.
Versión 1.6.14
Fecha de publicación: 8 de abril de 2024
- Se corrigió un problema que ocasionalmente impedía que el controlador volviera a conectarse a la nube después de una interrupción de Internet.
- Se corrigió una velocidad de bomba incorrecta cuando el calentador solar y el termistor de agua del mismo cuerpo de agua estaban en circuitos distintos.
- Se corrigió el tamaño de los iconos de dispositivos genéricos de encendido/apagado y elementos de fuego en la interfaz local.
Versión 1.6.13
Fecha de publicación: 9 de marzo de 2024
- Se agregó compatibilidad con variadores de frecuencia de la serie ABB 580.
- Se corrigió un error que dejaba sin respuesta al controlador al encontrar cierto archivo de configuración de actuador vacío, de cero bytes.
Versión 1.6.12
Fecha de publicación: 8 de marzo de 2024
- Se agregó compatibilidad con ciertos controles junto al spa por RS485, como Jandy SpaLinkRS y Pentair iS10.
- Se corrigió un problema que impedía mostrar el estado correcto de flujo de los cloradores salinos Pentair IntelliChlor en la aplicación móvil.
Versión 1.6.11
Fecha de publicación: 20 de febrero de 2024
- Se corrigió un error que impedía que los horarios de filtración usaran la velocidad de bomba configurada en el horario.
- Se corrigió una alerta de dispositivos desconocidos que aparecía al configurar un clorador salino AquaCal Chlorsync.
Versión 1.6.10
Fecha de publicación: 16 de febrero de 2024
- Esta fue una versión exclusivamente interna con compatibilidad inicial con The Attendant Mini.
Versión 1.6.9
Fecha de publicación: 14 de febrero de 2024
- Se corrigió un problema que generaba errores o alertas incorrectos de actuadores pertenecientes a cuerpos de agua preparados para el invierno.
- Se agregó compatibilidad preliminar con procedimientos automáticos, como la puesta en marcha de la piscina o el retrolavado del filtro.
Versión 1.6.8
Fecha de publicación: 31 de enero de 2024
- La aplicación móvil y el controlador Attendant se actualizaron para admitir la internacionalización y, en esta versión, se tradujeron al alemán.
- Además de los formatos de fecha, hora y temperatura, se pueden elegir las unidades de volumen y distancia, la moneda y el formato de los números.
- En la aplicación móvil, abra el menú (☰), Cuenta y luego Preferencias para elegir los ajustes.
- En el controlador Attendant, toque Ajustes y luego Preferencias.
- Se corrigió un problema que mostraba una hora incorrecta en el controlador fuera de la zona horaria del este de Estados Unidos. Ahora, al configurar la zona horaria en la aplicación móvil, el controlador muestra la hora correcta.
- Se agregó una función de interrupción de alimentación para las sondas de nivel de agua conectadas a puertos de termistor.
Versión 1.6.7
Fecha de publicación: 19 de enero de 2024
- Se corrigió un problema de protección contra congelamiento que mostraba una velocidad de bomba incorrecta en la aplicación móvil.
Versión 1.6.6
Fecha de publicación: 15 de enero de 2024
- Se optimizó aún más la lógica de cálculo del calentamiento y enfriamiento.
- Se corrigió un problema que impedía indicar el estado de error correcto de un actuador con levas sin ajustar o en cortocircuito.
Versión 1.6.5
Fecha de publicación: 11 de enero de 2024
- Se agregó compatibilidad con variadores de frecuencia de la serie Invertek E3.
- Se corrigió un problema de protección contra congelamiento que generaba un error de flujo no válido en ciertas configuraciones con calentadores compartidos.
- Se corrigió un problema de protección contra congelamiento que podía impedir el funcionamiento de un calentador en un circuito de derivación cuando uno de dos cuerpos de agua estaba preparado para el invierno.
- Se corrigió un problema que permitía configurar bombas Intelliflo3 a 4000 RPM. La bomba no funcionaba realmente a 4000 RPM, pero la aplicación mostraba un error de que no alcanzaba la velocidad solicitada.
Versión 1.6.4
Fecha de publicación: 9 de enero de 2024
- Se mejoró el cálculo de eventos de calentamiento y se agregaron predicciones de enfriamiento.
- Se actualizó la protección contra congelamiento para evitar ciclos frecuentes de encendido y apagado cuando el calentamiento de emergencia opera cerca del valor objetivo.
- Se mejoró aún más la compatibilidad con variadores de frecuencia VACON (Danfoss).
- Se corrigieron otros errores.
Versión 1.6.3
Fecha de publicación: 11 de diciembre de 2023
- Se agregó compatibilidad inicial con variadores de frecuencia VACON (Danfoss).
Versión 1.6.2
Fecha de publicación: 5 de diciembre de 2023
- Se actualizó la gestión de Wi-Fi y redes en la interfaz local para facilitar la conexión y el cambio de red.
- Se agregó compatibilidad con enfriadores Aquacal por RS485.
- Se agregó compatibilidad con calentadores de gas Raypak y con calentadores y bombas de calor Avia.
- Se corrigió un problema que impedía funcionar a los controles de botones junto al spa conectados físicamente a un Attendant secundario.
Versión 1.6.1
Fecha de publicación: 9 de noviembre de 2023
- Se corrigió un problema de la interfaz local que impedía encender o apagar algunos dispositivos.
- Se corrigió un problema de lógica de ciertos tipos de automatizaciones.
Versión 1.6.0
Fecha de publicación: 3 de noviembre de 2023
- Se agregó compatibilidad con el ajuste virtual de levas de actuadores.
- Se realizaron varias mejoras y correcciones del llenado automático.
- Además de respetar el tiempo mínimo configurado, el llenado automático se apaga si se activa una alerta de nivel alto de agua.
- Ahora se pueden programar los períodos de funcionamiento del llenado automático para limitar los días y horarios en que puede llenar si hace falta. Al publicarse esta versión, la configuración desde la aplicación móvil estaba prevista para más adelante; se podía contactar a Poolside para utilizarla.
- Ahora se puede encender y apagar manualmente el llenado automático en el Modo instalador.
- Se corrigió un problema por el que el llenado automático no respetaba correctamente el tiempo mínimo de funcionamiento.
- Se agregó compatibilidad con el “Modo de línea de llenado” del llenado automático. Al publicarse esta versión, la configuración de la opción estaba prevista para una actualización futura de la aplicación móvil.
- Se introdujo compatibilidad limitada para crear automatizaciones. Al publicarse esta versión, la función aún estaba en fase beta y se preveía habilitarla para todos los usuarios más adelante.
- Se implementó la detección de cortocircuitos en actuadores para evitar daños al transformador interno.
- El controlador Attendant ya no activa la protección contra congelamiento de forma predeterminada solo por no tener Internet o no poder conectarse al servicio meteorológico en la nube.
- Se corrigió un problema por el que ciertas bombas de marca de una velocidad indicaban que no podían alcanzar la velocidad solicitada.
- Se mejoró el aviso del error “Useless Control” (control sin efecto) que puede aparecer en la aplicación cuando los circuitos están mal configurados.
- Se corrigió un problema por el que la aplicación indicaba que no se detectaba flujo en algunos cloradores salinos Pentair.
- Se corrigió un problema que podía impedir el funcionamiento de luces DMX al cambiar el puerto al que estaban conectadas.
- Se corrigió un problema al mostrar el estado de encendido, apagado y color de los controles de luces conectadas a Attendant secundarios.
- Se corrigió una alerta incorrecta de actuadores en movimiento para equipos de cuerpos de agua preparados para el invierno.
- Se corrigió un cierre inesperado de la interfaz local al intentar ver las gráficas de calidad del agua.
- Se corrigió un cierre inesperado al configurar la misma velocidad mínima y máxima para una bomba de agua.
- Se agregaron funciones para detectar, mostrar y validar identificadores de bus correctos en la aplicación móvil. Requiere la versión 1.4.4 de la aplicación móvil o posterior.
- Se realizaron varias mejoras internas de rendimiento del MCU que aceleran considerablemente el control de dispositivos.
- Se agregó el logotipo de Poolside a la pantalla de inicio de The Attendant.
Versión 1.5.8
Fecha de publicación: 18 de octubre de 2023
- Se corrigió un problema que podía dejar sin respuesta a dispositivos RS485 al sustituirlos y cambiar de marca, por ejemplo al reemplazar una bomba por otra de una marca diferente.
Versión 1.5.7
Fecha de publicación: 18 de septiembre de 2023
- Se amplió la compatibilidad de dispositivos con las tarjetas Dual Chemistry.
Versión 1.5.6
Fecha de publicación: 11 de septiembre de 2023
- Ahora se pueden ajustar el tiempo de muestreo del agua y la diferencia de temperatura solar en la pestaña Ajustes del control del calentador en la aplicación móvil. Tiempo de muestreo del agua determina cuánto tiempo debe circular el agua antes de que The Attendant encienda el calentador. Diferencia de activación solar establece cuánto más caliente debe estar el conjunto solar que el agua para empezar a usar la calefacción solar.
- Se corrigió un problema que podía impedir que las bombas de agua conectadas a un Attendant secundario funcionaran a la velocidad correcta.
- Se corrigió un problema que impedía mostrar el error de velocidad de bomba no alcanzada cuando la bomba respondía, pero no estaba funcionando.
- Se agregaron más correspondencias de códigos de error para las bombas Jandy ePump.
- Se amplió la compatibilidad con modelos más recientes de sensores de presión Bluetooth.
- Se corrigió un problema por el que un actuador con una falla eléctrica podía girar continuamente de un lado al otro.
- Se corrigieron problemas de configuración de celdas salinas Hayward Aquarite S3 y de celdas Aquacal con direcciones mayores de 32.
Versión 1.5.5
Fecha de publicación: 14 de agosto de 2023
- Se corrigió un problema al ver las gráficas de calidad del agua en la interfaz local del controlador.
- Se corrigieron alertas incorrectas de actuador sin funcionamiento en modelos Compool antiguos.
Versión 1.5.4
Fecha de publicación: 26 de julio de 2023
- Se corrigió un problema por el que las bombas de agua no funcionaban a la velocidad correcta mientras estaba activa la calefacción solar.
- Se corrigió un problema por el que los eventos de calentamiento programados no usaban el modo guardado, por ejemplo automático, eléctrico o gas.
- Se actualizó la lógica de dosificación para impedir que se dosifiquen cloro líquido y ácido muriático al mismo tiempo. La dosificación de uno empieza únicamente después de terminar la del otro.
- Se amplió la compatibilidad con códigos de error de las bombas de piscina Hayward.
- Otras correcciones y optimizaciones reducen considerablemente el tiempo de guardado y la cantidad de alertas, y mejoran la estabilidad del sistema.
Versión 1.5.3
Fecha de publicación: 11 de julio de 2023
- Versión interna con herramientas de diagnóstico actualizadas.
Versión 1.5.1
Fecha de publicación: 7 de julio de 2023
- Se amplió la compatibilidad con cloradores salinos Aquacal.
Versión 1.5.0
Fecha de publicación: 5 de julio de 2023
- Se renovó la lógica de los actuadores de válvula para que los controles respondan y se ajusten más rápido al realizar cambios en la aplicación o configurar el sistema. Aunque son cambios internos, facilitan considerablemente la configuración.
- Ahora, de forma predeterminada, los actuadores permanecen alimentados continuamente. Esto agiliza la puesta en marcha inicial, la sustitución de equipos y las tareas de preparación de la piscina para el invierno.
- Ya no es obligatoria una calibración previa de los actuadores. Se realiza automáticamente solo cuando la configuración específica de los circuitos lo requiere.
Versión 1.4.60
Fecha de publicación: 14 de junio de 2023
- Se corrigió un problema que impedía mostrar el nivel de sal actual en las gráficas de calidad del agua de sitios con clorador salino Hayward S3.
- Se agregó compatibilidad con bombas Hayward ProLogic Tristar antiguas.
Versión 1.4.58
Fecha de publicación: 8 de junio de 2023
- Se agregó compatibilidad con más códigos de error de las bombas de calor híbridas Pentair. Estos equipos informan más códigos de estado que los modelos antiguos, y ahora esos códigos adicionales aparecen en la aplicación móvil.
- Se agregó la bomba Pentair Intelliflo3 VSF como opción específica en la configuración. Antes se podía seleccionar “Intelliflo VSF”; ahora la entrada separada facilita elegir el modelo correcto.
- Se agregó compatibilidad con luces de piscina y spa Jacuzzi.
- Se agregó compatibilidad con cloradores salinos Hayward Aquarite S3.
- Se agregó compatibilidad con más códigos de error de las bombas Hayward, en particular el código 70.
- Se corrigieron algunos problemas al informar códigos de error de bombas Pentair en la aplicación móvil.
Versión 1.4.57
Fecha de publicación: 20 de mayo de 2023
- Se corrigió un problema que impedía seleccionar magenta en ciertos modelos de luces Pentair.
Versión 1.4.56
Fecha de publicación: 4 de mayo de 2023
- Se corrigió un problema que hacía que ciertas bombas de calor Pentair dejaran de comunicarse con The Attendant.
- Desde esta versión, la calibración de las sondas de pH y ORP deja de ser obligatoria, pero sigue siendo recomendada. El Modo instalador muestra un breve aviso cuando una sonda no está calibrada y el dispositivo ya no recibe una insignia roja por ese motivo. Las instrucciones de calibración están en la base de conocimientos.
- Se aumentó el ajuste fino máximo de las sondas de pH y ORP.
- El ajuste fino máximo de pH cambió de ±0.3 a ±0.5.
- El ajuste fino máximo de ORP cambió de ±50 a ±100.
- Se agregaron las RPM actuales de la bomba a los datos en vivo de Estado del dispositivo y del Modo instalador.
- Se corrigió un problema que podía dejar sin alimentación a los actuadores Pentair Intellivalve al salir del Modo instalador.
- Se corrigió un problema de dosificación y mezcla que dejaba encendida la bomba de filtración si el período de mezcla terminaba después del evento programado.
- The Attendant permanece en el Modo instalador si se corta la energía o se reinicia mientras está en ese modo. Los cambios hechos en la aplicación que no se hayan guardado no se conservan.
- Se mejoró la respuesta de la interfaz local de The Attendant cuando no hay conexión a Internet.
- Al configurar la red, The Attendant ahora busca redes Wi-Fi cercanas durante un máximo de 90 segundos, en lugar de 30.
- Se corrigió un problema de la interfaz local que impedía desactivar la dosificación de CO2 cuando ya estaba habilitada.
- Se corrigió un problema que impedía iniciar temas y listas de temas desde la interfaz local.
- Se corrigió un problema que impedía mostrar el menú de tres puntos de un control en la interfaz local cuando su nombre era demasiado largo.