Luces LED Jandy Infinite WaterColors

Puertos de conexión en The Attendant: BUS1 – BUS4
Puertos de conexión en The Attendant Mini: BUS1 – BUS2

No exceda una potencia total de 240 W por controlador Infinite WaterColors. Superar este límite puede dañarlo gravemente. Consulte la potencia de cada luz en su manual y sume los valores para comprobar la carga total.

Para conectar y controlar Infinite WaterColors con The Attendant, primero complete la instalación física de las luces y del transformador, también llamado controlador de luces.

Se recomienda conectar las comunicaciones de todos los controladores a un mismo puerto BUS de The Attendant. Esto permite organizar las luces en cuatro zonas compartidas: la zona 1 del controlador 1 es la misma que la zona 1 de los controladores 2, 3, etc. Esta conexión compartida corresponde a las comunicaciones; no significa conectar en paralelo las salidas de alimentación.

Esta integración requiere como mínimo la versión 1.6.19 del software del controlador The Attendant y la versión 1.4.6 de la aplicación móvil Poolside.

Cableado

Para comunicar y controlar las luces, conecte cada controlador mediante un cable de comunicaciones de bajo voltaje de cuatro conductores AWG 22 a uno de los puertos BUS1 a BUS4 de The Attendant. Desconecte la alimentación antes de trabajar en el cableado y siga las instrucciones del fabricante.

Use el cable de comunicaciones incluido con el transformador Jandy, que tiene conductores rojo, negro, amarillo y verde. Conéctelos en el controlador de esta manera:

Terminal de conexión del controlador de luces Jandy resaltado en naranja, con conductores rojo, negro, amarillo y verde conectados.

De izquierda a derecha: rojo, negro, amarillo y verde.

En The Attendant:

  • Rojo a +14V.
  • Negro a D+.
  • Amarillo a D-.
  • Verde a GND.
Jandy Infinite WaterColors conectado al BUS de The Attendant: 1 rojo a +14V, 2 negro a D+, 3 amarillo a D− y 4 verde a GND.

Una vez completado correctamente el cableado entre los controladores y The Attendant, configure los controladores y las luces en la aplicación móvil Poolside.

Configuración en la aplicación móvil

Cada controlador Jandy Infinite WaterColors admite un máximo de 16 luces, cada una asignada a una de cuatro zonas. La cantidad permitida también depende de la potencia: por ejemplo, hasta 16 luces de 15 W o nueve de 25 W, siempre respetando el límite total de 240 W. La asignación de zonas no requiere interruptores DIP ni cableado adicional; la aplicación Poolside configura las luces y las zonas junto con el controlador.

La configuración en la aplicación consta de tres pasos:

  • Crear uno o más dispositivos de tipo Controlador de luces.
  • Agregar un dispositivo Luz por cada zona que desee utilizar.
  • Asignar cada luz física a una zona.

Agregar un controlador de luces

En la aplicación móvil Poolside, toque el menú (☰) y seleccione Mantenimiento, seguido de Modo instalador.

Toque Dispositivos y luego el signo + para agregar uno.

Seleccione Controlador de luces.

Formulario de Controlador de luces con Jandy R0980000 y campos para el puerto BUS y el número de serie.

Seleccione el número de puerto BUS al que está conectado el controlador e ingrese su número de serie. Tiene 18 caracteres: «BYEF», seguido de 14 dígitos.

El número de serie debe comenzar con las letras mayúsculas «BYEF».

Lo encontrará en una etiqueta en la parte inferior de la caja, debajo de un código QR. La etiqueta se ve así:

Carcasa abierta del controlador de luces Jandy, con cables y etiqueta del número de serie.

Repita estos pasos para cada transformador Jandy instalado.

Agregar una «Luz» por cada «Zona»

Después de configurar todos los dispositivos Controlador de luces, use el signo + para agregar un dispositivo Luz por cada zona que desee controlar como grupo. Seleccione los mismos puertos que usó al configurar el Controlador de luces.

Ejemplo:
Un controlador Jandy tiene doce luces conectadas: ocho para la piscina y cuatro para el spa. Esto utiliza dos zonas: una para la piscina y otra para el spa.

Cree solo dos dispositivos Luz en la aplicación, no doce.

Asigne a cada zona un número diferente del 1 al 4, que corresponda a las cuatro zonas de Jandy Infinite WaterColors.

Formulario de Luces de la piscina con el grupo de controles Piscina y la zona 1.
Formulario de Luces del spa con el grupo de controles Spa y la zona 2.

Asignar cada luz física a la zona correcta

En el último paso, encienda cada luz física individualmente y asígnela a la zona que definió al crear el dispositivo Luz de la piscina, el spa u otra área.

Después de configurar el controlador de luces, toque «Aplicar» en la esquina superior derecha y luego «Guardar» en Modo instalador para guardar la configuración. Después, vuelva a editar el controlador y desplácese hasta «Editor de zonas». El botón estará disponible después de guardar el controlador. Aquí puede asignar cada luz conectada a la zona deseada.

Presione «Editar miembros».

Sección Editor de zonas con el botón Editar miembros del controlador de luces.

Aparecerá la lista de todas las luces que el controlador detecta conectadas.

Selector de zona abierto para una luz, con las opciones Zona 1 a Zona 4.

Toque «Seleccionar…» junto a una luz. Aparecerán las opciones de Zona 1 a Zona 4. Elija la zona que corresponda.

La luz física se encenderá y parpadeará en uno de cuatro colores: verde, blanco, rojo o azul. Nada parpadea en la aplicación; debe observar la luz real. El color indica la zona asignada:

  • Parpadeo verde: zona 1.
  • Parpadeo blanco: zona 2.
  • Parpadeo rojo: zona 3.
  • Parpadeo azul: zona 4.

Para cambiar la asignación, toque nuevamente «Seleccionar…» y elija otra zona.

Repita el procedimiento para todas las luces de la lista y para cada controlador instalado.

Cuando haya asignado todas las luces, salga de Modo instalador y pruebe los controles en el modo normal.

Las luces Jandy Infinite WaterColors no son compatibles con la función Sincronice las luces con la música de Spotify de The Attendant.

Solución de problemas

Si algunas luces no se encienden o apagan correctamente, o muestran colores incorrectos, puede realizarse una prueba de encendido y color. Esta prueba requiere abrir el compartimiento eléctrico del controlador Jandy. Solo debe realizarla personal debidamente calificado que siga las instrucciones del fabricante. Toda labor eléctrica debe realizarla un electricista autorizado, según los requisitos aplicables.

Desconecte por completo la alimentación de todos los controladores Jandy: desenchúfelos o apague el interruptor automático correspondiente.

Retire el tornillo del frente de la caja y abra el controlador.

Desconecte el conector de comunicaciones que se muestra a continuación, tirando suavemente hacia usted en línea recta.

Terminal de conexión del controlador de luces Jandy resaltado en naranja, con conductores rojo, negro, amarillo y verde conectados.

Vuelva a colocar la cubierta exterior y asegure su tornillo antes de restablecer la alimentación, para evitar el contacto con partes energizadas.

Restablezca la alimentación de los controladores que va a probar. Después de un momento, todas sus luces conectadas se encenderán y comenzarán una secuencia de colores: empieza en rojo y cambia cada 15 segundos.

La secuencia se realiza con brillo máximo: rojo, naranja, amarillo verdoso, verde, azul, violeta y rosa. Después del último color, las luces se apagan y permanecen apagadas.

Secuencia de prueba con siete colores durante 15 segundos cada uno, seguida de Apagado.

La prueba permite verificar el funcionamiento, los colores y el brillo de cada luz sin que The Attendant envíe comandos al controlador.

Si una luz no funciona o muestra un color o brillo incorrectos, comuníquese con su profesional de piscinas.

Cuando esté conforme con los resultados de la prueba:

  1. Vuelva a desconectar por completo la alimentación de todos los controladores Jandy: desenchúfelos o apague el interruptor automático correspondiente.
  2. Retire la cubierta frontal y vuelva a conectar el enchufe de comunicaciones.
  3. Coloque de nuevo la cubierta exterior y asegure el tornillo antes de restablecer la alimentación.
  4. Restablezca la alimentación. The Attendant podrá volver a controlar las luces.
Actualizado el 28/10/2026
¿Le resultó útil este artículo?

Artículos relacionados

¿NECESITA AYUDA?
¿No encuentra la respuesta que busca? ¡Estamos aquí para ayudarle!
CONTÁCTENOS