Schwimmbecken schließen und einwintern

WICHTIG — Chemiesonden vor dem ersten Frost ausbauen und einlagern.
pH- und ORP-Sonden sind nicht frostbeständig und können beim Einfrieren dauerhaft beschädigt werden. Entfernen Sie die Sonden aus der Verrohrung und lagern Sie sie im Innenbereich in einer geeigneten Sonden-Aufbewahrungslösung, nicht in Wasser. Frostschäden führen zum dauerhaften Ausfall der Sonde und sind nicht durch die Garantie gedeckt.

Weitere Informationen finden Sie unten im Abschnitt Chemiegeräte.

Dieser Artikel erklärt die Vorbereitung von The Attendant, wenn Schwimmbecken, Whirlpool oder einzelne Becken eingewintert werden. Er ersetzt nicht die Einwinterungsanweisungen Ihres Schwimmbadfachbetriebs oder der Gerätehersteller.

Was The Attendant leistet und was nicht:
Der Installationsmodus und die Einstellung Winterfest verhindern, dass The Attendant die betroffenen Geräte automatisch betreibt. Sie machen Rohrleitungen und Geräte nicht physisch winterfest und ersetzen keine fachgerechte Stilllegung von Schwimmbecken oder Whirlpool.

Option 1: Gesamte Anlage einwintern und The Attendant ausschalten

Verwenden Sie diese Option, wenn Schwimmbecken und Whirlpool für die Saison vollständig geschlossen werden und die Pumpe sowie andere von The Attendant gesteuerte Geräte nicht mehr laufen müssen.

Versetzen Sie The Attendant vor dem Abschalten der Stromversorgung in den Installationsmodus. Dadurch wird die automatische Gerätebedienung gestoppt. Der Installationsmodus schaltet die Stromversorgung von The Attendant oder angeschlossenen Geräten nicht ab.

Über die mobile App:

  1. Führen Sie die vom Schwimmbadfachbetrieb und den Geräteherstellern empfohlenen Einwinterungsarbeiten durch, einschließlich der erforderlichen Wasseraufbereitung, Winterpflegemittel, Entleerung und Schutzmaßnahmen für die Rohrleitungen.
  2. Öffnen Sie die Poolside-App und tippen Sie auf das Menüsymbol (☰).
  3. Wählen Sie Wartung → Installationsmodus.
  4. Drücken Sie auf Installationsmodus aufrufen.

Über den Touchscreen von The Attendant:

  1. Tippen Sie auf dem Touchscreen auf das Symbol Dienst.
  2. Wählen Sie Installationsmodus.
  3. Drücken Sie auf Installationsmodus aufrufen.

Im Installationsmodus ist der automatische Gerätebetrieb deaktiviert. Die Ventilstellantriebe bleiben mit Strom versorgt, damit Sie sie während der Einwinterung bei Bedarf über ihre Schalter manuell positionieren können.

Wenn Rohrleitungen und Geräte fachgerecht eingewintert sind, schalten Sie die Hauptstromversorgung der Schwimmbadgeräte einschließlich The Attendant aus.

Bei ausgeschaltetem The Attendant zeigt die App das System als offline an. Das ist während der saisonalen Stilllegung normal.

The Attendant ist nun für die Betriebspause vorbereitet. Führen Sie alle noch erforderlichen Einwinterungsarbeiten nach den Vorgaben Ihres Schwimmbadfachbetriebs und der Gerätehersteller aus.

Option 2: Nur einen Teil von Schwimmbecken oder Whirlpool einwintern

Verwenden Sie diese Option, wenn nur bestimmte Becken eingewintert werden und andere Teile der Anlage in Betrieb bleiben.

Zum Einwintern einzelner Becken müssen Sie die mobile App verwenden. Die Einstellung Winterfest ist auf dem lokalen Display von The Attendant derzeit nicht verfügbar.

Markieren Sie das betreffende Becken nach der fachgerechten physischen Einwinterung in der App als Winterfest. Seine normalen Bedienelemente werden deaktiviert und ausgeblendet. Geräte anderer, nicht eingewinterter Becken können weiterhin normal betrieben werden.

Installationsmodus öffnen:

  1. Öffnen Sie die Poolside-App und tippen Sie auf das Menüsymbol (☰).
  2. Wählen Sie Wartung → Installationsmodus.
  3. Drücken Sie auf Installationsmodus aufrufen.

Ein Becken als winterfest markieren:

  1. Wählen Sie im Reiter Standort das eingewinterte Becken.
  2. Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie Winterfest.
Aktivierte Einstellung „Winterfest“ in der Poolside-App.
Aktivierte Einstellung „Winterfest“ in der Poolside-App. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  1. Schieben Sie den Bestätigungsregler von links nach rechts.
Bestätigung für das Beispiel Becken mit vollständigem Hinweis zum Trennen der Stromversorgung und dem Regler „Zum Bestätigen ziehen“.
Bestätigung für das Beispiel Becken mit vollständigem Hinweis zum Trennen der Stromversorgung und dem Regler „Zum Bestätigen ziehen“. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  1. Tippen Sie oben rechts auf Anwenden.
  2. Wiederholen Sie die Schritte für weitere eingewinterte Becken.
  3. Tippen Sie abschließend oben rechts auf Speichern.
Beispiel Becken mit der Schaltfläche Speichern und den Reitern Standort, Geräte und Durchflüsse.
Beispiel Becken mit der Schaltfläche Speichern und den Reitern Standort, Geräte und Durchflüsse. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  1. Tippen Sie oben links auf den Zurück-Pfeil und drücken Sie auf Installationsmodus verlassen.

Die Bedienelemente des eingewinterten Beckens sind nun deaktiviert und in der App ausgeblendet.

Navigation mit Becken, Whirlpool und Themen; Becken zeigt eine Schneeflocke und den Status Winterfest.
Navigation mit Becken, Whirlpool und Themen; Becken zeigt eine Schneeflocke und den Status Winterfest. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.

Ventilstellantriebe

WICHTIG
Trennen Sie als zusätzlichen Schutz die Stellantriebe eingewinterter Rohrleitungen physisch von The Attendant oder stellen Sie deren manuellen Schalter auf die Mittelstellung/OFF. So verhindern Sie unbeabsichtigte Ventilbewegungen, nachdem die Ventile für die Einwinterung positioniert wurden.

Markieren Sie die richtige Ventilstellung mit einem Stift oder Aufkleber, bevor Sie einen Stellantrieb abstecken oder seinen Schalter umlegen. So können Sie die Stellung bei der Wiederinbetriebnahme wiederherstellen.

Chemiegeräte

Bei Anlagen mit Chemieautomatik müssen Dosiergeräte sowie pH- und ORP-Sonden für die Betriebspause vorbereitet werden. pH- und ORP-Sonden dürfen weder einfrieren noch austrocknen. Unsachgemäße Lagerung kann sie dauerhaft beschädigen oder ihre Genauigkeit bei der Wiederinbetriebnahme beeinträchtigen.

Poolside-Einwinterungsset verwenden

Das Poolside-Einwinterungsset ATT-WINTKIT schützt Ihre Poolside-pH- und ORP-Sonden während der Betriebspause. Es enthält geeignete Aufbewahrungslösung, Schutzkappen, Schwämme und Gewindestopfen zum sicheren Lagern der Sonden und Verschließen ihrer Einbauöffnungen.

Poolside-Überwinterungsset mit Schutzkappen für pH- und Redoxsonden, Aufbewahrungslösungen und zwei Gewindestopfen. Die englischen Produktbeschriftungen bleiben unverändert.
Poolside-Überwinterungsset mit Schutzkappen für pH- und Redoxsonden, Aufbewahrungslösungen und zwei Gewindestopfen. Die englischen Produktbeschriftungen bleiben unverändert. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.

Die richtige Lagerung schützt vor Austrocknung und Schäden durch längeren Luftkontakt und trägt zu zuverlässigen, genauen Messungen nach der Wiederinbetriebnahme bei.

pH- und ORP-Sonden ausbauen und lagern

Gehen Sie für jede Sonde wie folgt vor:

  1. Entfernen Sie die Sonde aus der Durchflusszelle oder Verrohrung. pH- und Redoxsonde werden aus der Durchflusszelle herausgenommen; blaue Pfeile zeigen die Entnahmerichtung. Die aufgedruckten Gerätekennzeichnungen bleiben unverändert.pH- und Redoxsonde werden aus der Durchflusszelle herausgenommen; blaue Pfeile zeigen die Entnahmerichtung. Die aufgedruckten Gerätekennzeichnungen bleiben unverändert. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  2. Setzen Sie einen mitgelieferten gelben Schwamm in eine schwarze Schutzkappe des Einwinterungssets. Ein gelber Schwamm wird in die schwarze Schutzkappe für die pH-Sonde eingesetzt.Ein gelber Schwamm wird in die schwarze Schutzkappe für die pH-Sonde eingesetzt. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  3. Füllen Sie die geeignete Sonden-Aufbewahrungslösung in die Schutzkappe. Verwenden Sie genügend Lösung, um den Schwamm zu sättigen und die Messkugel oder Messspitze der eingesetzten Sonde vollständig einzutauchen. Aufbewahrungslösung für die pH-Sonde wird in die schwarze Schutzkappe gegossen.Aufbewahrungslösung für die pH-Sonde wird in die schwarze Schutzkappe gegossen. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  4. Setzen Sie die Sonde vorsichtig in die Schutzkappe ein. Prüfen Sie, dass die Messkugel oder Messspitze vollständig in die Aufbewahrungslösung eingetaucht ist. Die pH-Sonde wird vorsichtig mit der Messspitze voran in die Schutzkappe eingesetzt.Die pH-Sonde wird vorsichtig mit der Messspitze voran in die Schutzkappe eingesetzt. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.
  5. Lagern Sie die Sonde aufrecht bei Raumtemperatur an einem geschützten Ort, fern von Frost, übermäßiger Hitze und direktem Sonnenlicht. pH-Sonde mit aufgesetzter Schutzkappe in aufrechter Lagerposition.pH-Sonde mit aufgesetzter Schutzkappe in aufrechter Lagerposition. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.

Lassen Sie die Sonden nicht austrocknen. Längerer Luftkontakt kann die Messleistung beeinträchtigen und dazu führen, dass die Sonde bei der Wiederinbetriebnahme nicht richtig funktioniert.

Durchflusszelle oder Rohrleitung verschließen

Verschließen Sie nach dem Ausbau der Sonden deren Öffnungen mit den mitgelieferten Gewindestopfen des Einwinterungssets.

Zwei weiße Gewindestopfen verschließen die Sondenöffnungen der Durchflusszelle; blaue Pfeile markieren die Stopfen.
Zwei weiße Gewindestopfen verschließen die Sondenöffnungen der Durchflusszelle; blaue Pfeile markieren die Stopfen. Tippen Sie auf das Bild, um die Details zu vergrößern.

Prüfen Sie den richtigen Sitz aller Stopfen, bevor Sie die restlichen Einwinterungsarbeiten abschließen.

Die übrigen Chemiegeräte nicht vergessen

Das Einwinterungsset schützt die pH- und ORP-Sonden. Die übrige Chemieanlage muss ebenfalls vor Frost geschützt werden. Befolgen Sie die Herstellervorgaben für Chemikalienbehälter, Dosierleitungen, Pumpen und zugehörige Verrohrung.

WICHTIG
Das Poolside-Einwinterungsset schützt die Sonden während der Lagerung. Es macht die übrigen Chemiegeräte und Rohrleitungen nicht winterfest.

Leuchten und Leuchtengruppen

Bleibt Ihr Schwimmbecken oder Whirlpool über den Winter abgedeckt, deaktivieren Sie seine Beleuchtungszeitpläne. So schalten die Leuchten unter der Abdeckung nicht automatisch ein und aus. Wurde die Stromversorgung der Beleuchtung für die Saison getrennt, müssen Sie die Zeitpläne nicht ändern.

Möchten Sie Leuchten eines eingewinterten Beckens während der Betriebspause weiter nutzen, können Sie sie der Gruppe Landschaft zuordnen. Sie bleiben dann manuell bedienbar.

Aktualisiert am 27. Oktober 2026
War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

BENÖTIGEN SIE HILFE?
Sie finden die gesuchte Antwort nicht? Wir helfen Ihnen gerne weiter!
KONTAKT