Chauffe-eau Raypak AVIA

Poolside Tech et Raypak avec leurs personnages de marque.

Modèles 264A et 404A

Ports sur The Attendant : BUS1 – BUS4 ou ports de chauffe-eau H1 – H5
Ports sur The Attendant Mini : BUS1 – BUS2 ou ports de chauffe-eau H1 – H2

Ces appareils doivent être alimentés directement à partir du panneau de distribution ou du panneau de disjoncteurs. Ne faites pas passer leur alimentation par un relais, car The Attendant commande leur mise en marche et leur arrêt par le câble de communication.

Les chauffe-eau Raypak AVIA peuvent être commandés par des connexions à distance ou par RS485.

Les connexions à distance permettent à The Attendant de mettre le chauffe-eau en marche ou de l’arrêter pour maintenir la température de consigne de l’eau.

La connexion série RS-485 permet de commander la marche et l’arrêt, de lire les codes d’erreur et de suivre la température de l’eau ainsi que sa vitesse de variation. The Attendant peut aussi utiliser la mesure du capteur interne du chauffe-eau, sans capteur distinct dans la tuyauterie, à condition qu’aucune dérivation ne contourne le chauffe-eau.

Poolside Tech recommande la connexion série RS-485 lorsque c’est possible, mais elle n’est pas obligatoire.

Connexion série RS-485 (recommandée)

Pour communiquer par RS-485, vérifiez que le chauffe-eau utilise au minimum la version du logiciel de commande 1.30 pour le modèle 264A ou 2.30 pour le modèle 404A.

La version du logiciel de commande/allumage s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran au démarrage.

Si la version est antérieure ou que RS-485 n’est pas pris en charge, suivez les instructions de connexion à distance ci-dessous.

Panneau Raypak AVIA avec l’information de version mise en évidence.

Coupez l’alimentation de l’AVIA et de The Attendant. Raccordez les fils rouge et noir de l’adaptateur AVIA P12 RS485 branché au port CHEM (trousse de service Raypak 100-10004059) aux bornes D+ et D- d’un port de bus de données libre sur The Attendant. Raccordez le fil ROUGE à D+ et le fil NOIR à D-. Le câble de l’adaptateur doit être épissé; vérifiez soigneusement la correspondance des fils.

Vue originale de la carte Raypak AVIA avec le connecteur CHEM P12 mis en évidence.
Raypak AVIA : raccordement RS485 entre P12 et les bornes BUS D+ et D− de The Attendant.

Une fois les fils raccordés, remettez The Attendant et l’AVIA sous tension et poursuivez la programmation.

Important : N’activez pas Remote Mode sur le chauffe-eau avec une connexion RS-485.

Important : Avec une connexion RS-485, n’activez pas Normal Elevation. Ce mode désactive la communication RS-485.

Configurer les adresses de plusieurs chauffe-eau

Les chauffe-eau AVIA permettent de régler leur adresse à partir du micrologiciel d’interface UI 1.30. Avec une version UI antérieure, utilisez des ports de bus distincts pour plusieurs chauffe-eau.

Si plusieurs AVIA partagent un port de bus, attribuez une adresse unique à chacun à l’aide de son écran.

  • Maintenez Service et Mode enfoncés pendant 5 secondes pour ouvrir le menu de programmation.
    Raypak AVIA : maintenir les boutons physiques SERVICE et MODE enfoncés pendant cinq secondes.
  • Appuyez sur Service jusqu’à « Aux Com ID ».

    Raypak AVIA : bouton physique SERVICE, écran Aux COM ID et boutons fléchés pour choisir l’adresse.
  • Réglez l’adresse avec Up/Down.
  • Appuyez sur Mode pour enregistrer.
    Bouton physique MODE du panneau Raypak AVIA.

Programmation

En Mode installateur, ouvrez Appareils et appuyez sur +. À l’écran Ajouter un appareil, sélectionnez Chauffe-eau.

Chauffe-eau dans le sélecteur d’appareils de l’application Poolside.

Renommez le chauffe-eau, choisissez Raypak comme marque, puis sélectionnez le modèle approprié.

Raypak AVIA 404A-018033 dans l’application Poolside : port Bus 1 et adresse 1.

Choisissez BUS et le numéro du port BUS du chauffe-eau. Appuyez sur Appliquer, ouvrez Circuits et affectez le chauffe-eau au circuit approprié. Appuyez ensuite sur Appliquer et Enregistrer.

Pour utiliser le capteur de température interne de l’AVIA, en l’absence de dérivation du chauffe-eau, retirez la thermistance d’eau par défaut du circuit et de la liste Appareils. Appuyez sur Appliquer et Enregistrer. The Attendant utilisera alors le capteur de l’AVIA.

Votre Raypak AVIA est maintenant raccordé, programmé et prêt à fonctionner.

Câblage des connexions à distance

Mettez le chauffe-eau sous tension.

Appuyez sur MODE pour choisir « POOL » et réglez la température à la valeur sûre la plus élevée disponible. The Attendant contrôlera la consigne réelle.

Sélectionnez « OFF » avec MODE, puis coupez l’alimentation du chauffe-eau et de The Attendant.

Sur le faisceau de commande à distance Raypak, raccordez le fil BLEU « Common 24V » et le fil NOIR/ORANGE pour « POOL » à un port de chauffe-eau libre sur The Attendant.

Faisceau du Raypak AVIA avec les fils de piscine, de spa et le commun de 24V vers The Attendant ou Mini.

Isolez le fil SPA inutilisé (ORANGE/NOIR) avec un capuchon de connexion isolant.

Vue originale de la carte Raypak AVIA avec les connecteurs P6, P7, P8, P4A et P4B.

Branchez le faisceau Raypak au connecteur P8 de la carte AVIA, puis remettez le chauffe-eau et The Attendant sous tension.

Sélectionnez OFF sur le clavier du chauffe-eau. Maintenez UP et DOWN
enfoncés simultanément pendant 3 secondes jusqu’à l’affichage de REMOTE sur l’écran ACL. Cela
active la commande à distance et désactive les flèches ainsi que MODE.

Programmation

En Mode installateur, ouvrez Appareils et appuyez sur +. À l’écran Ajouter un appareil, sélectionnez Chauffe-eau.

Chauffe-eau dans le sélecteur d’appareils de l’application Poolside.

Renommez le chauffe-eau, choisissez Raypak comme marque, puis sélectionnez le modèle approprié.

Raypak AVIA 404A-018033 dans l’application Poolside : port de chauffe-eau 1 et température ambiante minimale de fonctionnement de 0 °F.

Choisissez Chauffe-eau et le numéro du port de chauffe-eau. Appuyez sur Appliquer, ouvrez Circuits et affectez l’appareil au circuit approprié. Appuyez ensuite sur Appliquer et Enregistrer.

Votre Raypak AVIA est maintenant raccordé, programmé et prêt à fonctionner.

Mis à jour le 27 octobre 2026
Cet article vous a-t-il été utile?

Articles connexes

BESOIN D’AIDE?
Vous ne trouvez pas la réponse souhaitée? Nous sommes là pour vous aider!
NOUS JOINDRE