Piscine seulement

Liste des appareils

  • Pompe de piscine
  • Générateur de chlore au sel
  • Chauffe-eau au gaz
Piscine type – Schéma localisé des circuits.

L’image ci-dessus montre une configuration de piscine de base, sans actionneurs ni jeux d’eau. Sa configuration dans The Attendant comporte deux étapes principales :

Première étape : ajouter les appareils. Nous allons ajouter chaque appareil de l’aire d’équipement à la configuration de The Attendant et préciser sa marque, son modèle et ses ports de raccordement.

Deuxième étape : relier les appareils ajoutés dans un circuit. Nous allons indiquer à The Attendant comment les différents appareils sont raccordés hydrauliquement en utilisant la notion de circuit. Les circuits permettent au système de comprendre tous les trajets possibles de l’eau dans votre piscine. Nous configurerons un circuit distinct pour chaque pompe, sauf les pompes de surpression.

Une fois terminé, vous devriez avoir un circuit configuré qui ressemble à l’image ci-dessous. Suivez les instructions de la section suivante pour créer cette configuration :

Schéma du circuit d’une piscine avec pompe principale, filtre, thermistance de l’eau, chauffe-eau et cellule au sel.

Assistant de configuration

Après avoir mis The Attendant en marche et l’avoir connecté à Internet, l’application vous guide dans l’« Assistant de configuration ». Ce processus crée une configuration de départ que vous pourrez ensuite personnaliser. Commencez par toucher « Assistant de configuration » sur votre appareil mobile, puis répondez aux questions comme dans les images ci-dessous. Les trois étapes comprennent les questions de configuration, le résumé des appareils et l’écran final.

Bouton pour démarrer l’assistant de configuration.
Sélection d’une seule piscine dans l’assistant de configuration.
Questions de configuration avec Hayward H400FDN et Hayward AquaRite avec T-CELL-15.
Saisie du volume de la piscine avec accès au calculateur de volume.
Champ de volume dans l’assistant de configuration avec un bouton pour ouvrir le calculateur.
Calculateur de volume avec des dimensions d’exemple et le résultat affiché de 20 197 gallons.
Écran final de l’assistant de configuration avec « Enregistrer et tester les appareils ».
Avertissement lors de l’accès manuel au mode installateur. Le fonctionnement normal de la piscine est suspendu; une configuration incorrecte peut causer des dommages permanents à l’équipement.
Avertissement lors de l’accès manuel au mode installateur. Le fonctionnement normal de la piscine est suspendu; une configuration incorrecte peut causer des dommages permanents à l’équipement.

Après avoir répondu à toutes les questions de l’assistant, assurez-vous de toucher « Enregistrer et tester les appareils ». Vous accéderez au mode installateur, qui permet de configurer et de tester vos appareils.

Configuration

À la fin de l’assistant de configuration, l’application ouvre l’onglet « Appareils » en mode installateur. Sélectionnez « Site » pour modifier les bassins, les jeux d’eau, s’il y a lieu, les capteurs et les réglages de protection contre le gel. Revenez ensuite à l’onglet « Appareils ». Sélectionnez chaque appareil et remplissez ses renseignements. Les images ci-dessous montrent les étapes. Touchez « Appliquer » pour chaque appareil.

Avertissement lors de l’accès manuel au mode installateur. Le fonctionnement normal de la piscine est suspendu; une configuration incorrecte peut causer des dommages permanents à l’équipement.
Avertissement lors de l’accès manuel au mode installateur. Le fonctionnement normal de la piscine est suspendu; une configuration incorrecte peut causer des dommages permanents à l’équipement.
Vue du site avec les réglages de la piscine et des capteurs ambiants.
Vue Appareils de la piscine avant de modifier « Pompe principale ».

Configurer la pompe

Le premier appareil est la pompe principale. Touchez la flèche pour modifier ses propriétés. Pour renommer la pompe, touchez son nom. Sous « Marque », touchez « Sélectionner », puis choisissez le fabricant dans la liste déroulante. Sélectionnez ensuite « Modèle » et choisissez le numéro de modèle. Dans « Type », sélectionnez le type de port auquel vous raccorderez le câblage. Dans « Numéro », sélectionnez le numéro du port de The Attendant auquel la pompe est raccordée. Entrez l’Identifiant de bus ou vérifiez que le champ est déjà rempli. Réglez ensuite la durée d’amorçage de la pompe à l’aide du curseur. Enfin, réglez les vitesses minimale et maximale permises pour la pompe. Lorsque vous avez terminé, touchez « Appliquer » dans le coin supérieur droit.

Formulaire de la pompe avec marque, modèle et ports à sélectionner.
Formulaire de la pompe avec Hayward SP32950VSP / TriStar VS 950 et port 1.
Réglages de la pompe avec Identifiant de bus 11-11-11-11-11, durée d’amorçage et vitesses minimale et maximale.

Configurer le chauffe-eau

Sélectionnez ensuite le chauffe-eau. Pour le renommer, touchez « Chauffe-eau » sous « Nom », puis modifiez le nom. Remplissez « Marque », « Modèle », « Type » et « Numéro », comme pour la pompe. Vous pouvez aussi régler les températures minimale et maximale de fonctionnement à l’aide des curseurs correspondants. Lorsque vous avez terminé, touchez « Appliquer » dans le coin supérieur droit.

Vue Appareils de la piscine avant de modifier « Chauffe-eau ».
Formulaire du chauffe-eau avec marque, modèle et port à sélectionner.
Formulaire du chauffe-eau avec Hayward H400FDN, port 1 et limites de température ambiante.

Configurer la cellule au sel

Sélectionnez ensuite la cellule au sel. Pour la renommer, touchez « Cellule au sel » sous « Nom », puis modifiez le nom. Remplissez « Marque », « Modèle », « Type de cellule au sel », « Type » et « Numéro », comme précédemment. Touchez ensuite « Appliquer » dans le coin supérieur droit.

Vue Appareils de la piscine avant de modifier « Cellule au sel ».
Formulaire de Cellule au sel avec Hayward AquaRite, T-CELL-15 et port 2.

Configurer le capteur de température de l’eau (thermistance)

Sélectionnez ensuite la thermistance de l’eau. Pour la renommer, touchez son nom sous « Nom », puis modifiez-le. Vérifiez que « Type » et « Numéro » sont remplis, puis touchez « Appliquer » dans le coin supérieur droit.

Vue Appareils de la piscine avant de modifier « Thermistance de l’eau ».
Formulaire de Thermistance de l’eau avec port de thermistance 2 et décalage 0.

Configurer le capteur de température ambiante (thermistance)

Sélectionnez ensuite la thermistance ambiante. Pour la renommer, touchez « Thermistance ambiante » sous « Nom », puis modifiez le nom. Vérifiez que « Type » et « Numéro » sont remplis, puis touchez « Appliquer » dans le coin supérieur droit.

Vue Appareils de la piscine avant de modifier « Thermistance ambiante ».
Formulaire de Thermistance ambiante avec numéro de port à sélectionner.
Formulaire de Thermistance ambiante avec port de thermistance 1 et décalage 0.

IMPORTANT : Après avoir rempli et vérifié les renseignements des appareils, touchez « Enregistrer » dans le coin supérieur droit de l’application pour envoyer la configuration à The Attendant. Un avis indique que la configuration est en cours d’enregistrement. Une fois l’opération terminée, le message « Configuration enregistrée et téléchargée vers 1 Attendant. » apparaît au bas de l’application.

Vue des appareils avec une modification en attente et le bouton global « Enregistrer ».
Message de progression : la configuration est en cours d’enregistrement et cela peut prendre jusqu’à 90 secondes.
Vue des appareils après l’enregistrement de la configuration d’exemple. La pompe principale et le chauffe-eau sont à l’arrêt; la cellule au sel est au repos avec une consigne de 50 %.

Tester les appareils

Dans l’onglet « Appareils », vous pouvez tester chaque appareil pour vérifier sa configuration. Réglez d’abord la vitesse de la pompe; dans l’exemple, elle est réglée à 50 %. Touchez l’icône de pompe à côté de la pompe principale pour la mettre en marche. Vérifiez qu’elle fonctionne. Selon sa marque et son modèle, l’affichage indique des RPM, des watts ou des GPM. Laissez la pompe en marche, allumez le chauffe-eau et vérifiez son fonctionnement. Après le test, touchez de nouveau l’icône du chauffe-eau pour l’éteindre. Répétez ces étapes pour tous les appareils afin de vérifier leur fonctionnement. Une fois les tests terminés, vous pouvez arrêter la pompe principale. Si votre installation comporte des actionneurs, testez ensuite tous les actionneurs du circuit. Cliquez sur « actionneurs » pour en savoir plus sur la façon de les tester.

Enfin, touchez la flèche de retour dans le coin supérieur gauche de l’application. Touchez « Quitter le mode installateur » pour rétablir le fonctionnement normal de The Attendant.

Commandes de Pompe principale pour la mettre en marche, l’arrêter et régler sa vitesse.
Commandes du chauffe-eau pour le mettre en marche et l’arrêter.
Commandes de Cellule au sel pour régler la production de chlore.
Confirmation pour quitter le mode installateur et reprendre le fonctionnement normal de la piscine.

La configuration du matériel est maintenant terminée. Pour en savoir plus sur les types de ports ou l’identifiant de bus, consultez les liens ci-dessous.

Types de ports

Identifiant de bus

Mis à jour le 29 octobre 2026
Cet article vous a-t-il été utile?
BESOIN D’AIDE?
Vous ne trouvez pas la réponse souhaitée? Nous sommes là pour vous aider!
NOUS JOINDRE