Bombas de calor Raypak Crosswind V

Modelos TWPH 4550, 5550, 6550, 6550EHC, 8550 y 8550EHC

Poolside Tech y Raypak.
Poolside Tech y Raypak.

Puertos de conexión en The Attendant: BUS1 – BUS4 o puertos para calentador H1 – H5
Puertos de conexión en The Attendant Mini: BUS1 – BUS2 o puertos para calentador H1 – H2

Estos dispositivos deben alimentarse únicamente de forma directa desde el centro de carga o el tablero de interruptores automáticos. No haga pasar su alimentación por un relevador, ya que The Attendant los enciende y apaga mediante el cable de comunicación.

Las bombas de calor Raypak Crosswind V se pueden controlar mediante conexiones Remote o RS485.

Las conexiones Remote permiten que The Attendant encienda y apague la bomba de calor para mantener la temperatura del agua deseada. La conexión serial RS-485 también permite obtener los códigos de error del equipo y monitorear tanto la temperatura del agua como su velocidad de cambio.

Poolside Tech recomienda usar la conexión serial RS-485 siempre que sea posible, aunque no es obligatoria.

Para conectar la Crosswind V por RS485, el equipo debe tener como mínimo la versión de software de pantalla «UI 1.20». Si su modelo no admite RS485, consulte más abajo las instrucciones de cableado Remote.

Con la alimentación eléctrica de la Crosswind V y The Attendant desconectada, conecte los conductores rojo y negro del adaptador de comunicación RS485 de la Crosswind V, enchufado al puerto RS485 (kit de servicio Raypak 100-10004059), a los terminales D+ y D- de un puerto de bus de datos libre en The Attendant. Conecte el conductor ROJO a D+ y el NEGRO a D-. Será necesario empalmar el cable del adaptador RS485; confirme la posición correcta de cada conductor.

Crosswind V: conductor rojo a D+ y negro a D−.
Crosswind V: conductor rojo a D+ y negro a D−.
Conector RS-485 COMM P12 en la tarjeta Crosswind V.
Conector RS-485 COMM P12 en la tarjeta Crosswind V.

Después de conectar los cables, puede energizar The Attendant y la Raypak Crosswind V y continuar con la programación.

Conexiones de cableado Remote (solo calefacción)

Encienda la bomba de calor.

Presione MODE para seleccionar «POOL» o «SPA» y ajuste la temperatura al valor seguro más alto disponible en el control. The Attendant controlará la temperatura de consigna real.

Seleccione «OFF» con MODE y desconecte la alimentación eléctrica de la bomba de calor y de The Attendant.

En el arnés de control remoto Raypak, conecte el conductor AZUL «Common 24V» y el conductor NEGRO/NARANJA para «POOL» a un puerto libre para calentador en The Attendant.

Bombas de calor Raypak Crosswind V: diagrama de conexión 4.
Conector de control remoto P7 en la tarjeta Crosswind V.
Conector de control remoto P7 en la tarjeta Crosswind V.

Aísle el conductor de SPA sin usar (NARANJA/NEGRO) con un conector de torsión aislado.

Enchufe el arnés de control remoto Raypak al conector P7 de la placa de la Crosswind y restablezca la alimentación de la bomba de calor y The Attendant.

Seleccione OFF en el panel de la bomba de calor. Mantenga presionados UP y DOWN
simultáneamente durante 3 segundos hasta que aparezca REMOTE en la pantalla LCD. Esto
habilita el funcionamiento remoto y deshabilita las flechas y MODE.

¡Siga todas las instrucciones de seguridad e instalación del fabricante al conectar este dispositivo a The Attendant! ¡NO HACERLO PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES!

Conexiones de cableado Remote (modelos con calefacción y enfriamiento)

En los modelos con calefacción y enfriamiento, el terminal «Pool» del control remoto de 3 conductores se puede configurar como «Pool Heat», «Pool Cool» o «Pool Auto». El modo predeterminado es «Pool Heat».

Para cambiarlo, mantenga presionados SERVICE y MODE simultáneamente durante 7–10 segundos para entrar en «Program Menu».

Presione SERVICE hasta que aparezca «Remote Pool Mode».

Use UP o DOWN para seleccionar «Pool Cool».

Al terminar, presione MODE para salir de «Program Menu».

Presione MODE para seleccionar el modo Pool (Pool Cool) y establezca la temperatura más baja disponible en la bomba de calor. En el modo Spa, establezca la temperatura segura más alta. El controlador remoto determinará la temperatura de consigna real.

Seleccione «OFF» con MODE y desconecte la alimentación eléctrica de la bomba de calor.

Para el control de 3 conductores, conecte el conductor AZUL común a un lado de cada uno de los dos puertos para calentador. Luego conecte el conductor NARANJA/NEGRO para «SPA (calefacción)» y el NEGRO/NARANJA para «POOL (enfriamiento)» al otro terminal de su puerto correspondiente.

Bombas de calor Raypak Crosswind V: diagrama de conexión 6.
Conector de control remoto P7 para la conexión de tres conductores.
Conector de control remoto P7 para la conexión de tres conductores.

Enchufe el arnés de control remoto Raypak al conector P7 de la placa de la Crosswind y restablezca la alimentación de la bomba de calor y The Attendant.

Active el modo remoto de la bomba de calor manteniendo presionadas las flechas UP y DOWN simultáneamente durante 3 a 5 segundos.

El cableado y la programación de la bomba de calor están completos. Termine la configuración en la aplicación The Attendant desde Modo instalador.

Programación

En Modo instalador, vaya a Dispositivos y presione +. En Agregar dispositivo, seleccione Bomba de calor.

Seleccionar Bomba de calor.
Selección de equipos en la aplicación.

Cambie el nombre de la bomba de calor, seleccione Raypak como marca y elija el modelo correspondiente.

Crosswind V: puertos de calefacción y enfriamiento.
Configuración de ejemplo. Seleccione los puertos realmente conectados y los límites de funcionamiento de su equipo. Toque la imagen para ampliar los detalles.

Seleccione el tipo y número de puerto para Calefacción y, si corresponde, Enfriamiento. Ajuste las temperaturas ambiente mínima y máxima de funcionamiento según las especificaciones del equipo. Presione Aplicar, vaya a Circuitos y asigne el equipo al circuito correspondiente. Al terminar, presione Aplicar y Guardar.

Crosswind V: puertos de calefacción y enfriamiento.
Configuración de ejemplo. Seleccione los puertos realmente conectados y los límites de funcionamiento de su equipo. Toque la imagen para ampliar los detalles.

La Raypak Crosswind V ya está conectada, programada y lista para usar.

Actualizado el 26/10/2026
¿Le resultó útil este artículo?

Artículos relacionados

¿NECESITA AYUDA?
¿No encuentra la respuesta que busca? ¡Estamos aquí para ayudarle!
CONTÁCTENOS